『＜アルケミスト６＞伝説の双子 ソフィー＆ジョシュ』
マイケル・スコット
橋本恵 訳
理論社
『アルケミスト』シリーズ最終巻です。
正直に言ってしまうと、５巻までの段階で「こんな展開で、あと１冊でどうやって終わらせるっていうの？？？」と不安が大きかったのですが、一人の人物の左手がぐぐっと結末を引き寄せていきます。
複数の時代・複数の世界・複数の場所での戦いが同時進行し、世界中の神話に登場する神々や人類史上の伝説の人物など「多すぎるでしょ！！」と嘆きたくなるキャラクター数のうえ、裏切りや心変わりで敵味方がどんどん入り乱れる展開に、頭の中で整理しながら読むのが大変でしたが、５巻までであきらめたくなった方も是非６巻を読んでいただきたい！！
５巻までの数々の疑問がほどけていく爽快感。
善悪を超えた人と人との絆・存在意義。
気の遠くなるような長い歳月をかけた使命感と、兄弟愛・人類愛。
物語の奥行きの深さに、今までの５冊の隅々まで読み返したくなってしまうと思います。
そして、最後の一文を読んだ時には、きっと皆さん微笑んでしまうのでは。
６巻までのあらすじ、登場人物それぞれの思惑などの概要は、５巻巻末の「訳者あとがき」をチェックすることをおススメします。とても分かりやすくまとめてくださっています。
作者マイケル・スコット氏が明かしている６巻までの「Titular Character」（＝タイトルが示している人物）は、日本語のタイトルと違うところもあって、
(1)「The Alchemyst」（「錬金術師」＝ ニコラ・フラメル）
(2)「The Magician」(「魔術師」＝ ジョン・ディー)
(3)「The Sorceress」(「女魔法使い・呪術師」＝ ペレネル・フラメル)
(4)「The Necromancer」(「死霊術師」＝ ジョシュ・ニューマン)
(5)「The Warlock」(「魔導師」＝ ニコロ・マキャベリ)
(6)「The Enchantress」(「魔女・女魔法使い」＝ ソフィー・ニューマン)
なのだそうです。
６巻の最後まで読むと、この「Titular Character」にも納得。
４巻「The Necromancer」の表紙イラストの「死」の文字（漢字）も意味があったのだなぁと再認識です。
出版社のホームページ（英語）によると、eBook＝電子書籍限定のサイドストーリーが２つ出ているようです。
「The Death of Joan of Arc」
「Billy the Kid and the Vampyres of Vegas」
これは、翻訳されないのかなぁ？
＜リンク＞
・The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel - Wikipedia（英語）
「Titular Character」のことも書かれています。
・「The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel」（英語）
出版社「Random House」による公式ページ。映画化情報などもあります。
・「アルケミスト - 株式会社 理論社」
日本語版の出版社、理論社のページ。
＜関連記事＞
・『アルケミスト』シリーズ - MOONIE'S TEA ROOM
マイケル・スコット
橋本恵 訳
理論社
『アルケミスト』シリーズ最終巻です。
正直に言ってしまうと、５巻までの段階で「こんな展開で、あと１冊でどうやって終わらせるっていうの？？？」と不安が大きかったのですが、一人の人物の左手がぐぐっと結末を引き寄せていきます。
複数の時代・複数の世界・複数の場所での戦いが同時進行し、世界中の神話に登場する神々や人類史上の伝説の人物など「多すぎるでしょ！！」と嘆きたくなるキャラクター数のうえ、裏切りや心変わりで敵味方がどんどん入り乱れる展開に、頭の中で整理しながら読むのが大変でしたが、５巻までであきらめたくなった方も是非６巻を読んでいただきたい！！
５巻までの数々の疑問がほどけていく爽快感。
善悪を超えた人と人との絆・存在意義。
気の遠くなるような長い歳月をかけた使命感と、兄弟愛・人類愛。
物語の奥行きの深さに、今までの５冊の隅々まで読み返したくなってしまうと思います。
そして、最後の一文を読んだ時には、きっと皆さん微笑んでしまうのでは。
６巻までのあらすじ、登場人物それぞれの思惑などの概要は、５巻巻末の「訳者あとがき」をチェックすることをおススメします。とても分かりやすくまとめてくださっています。作者マイケル・スコット氏が明かしている６巻までの「Titular Character」（＝タイトルが示している人物）は、日本語のタイトルと違うところもあって、
(1)「The Alchemyst」（「錬金術師」＝ ニコラ・フラメル）
(2)「The Magician」(「魔術師」＝ ジョン・ディー)
(3)「The Sorceress」(「女魔法使い・呪術師」＝ ペレネル・フラメル)
(4)「The Necromancer」(「死霊術師」＝ ジョシュ・ニューマン)
(5)「The Warlock」(「魔導師」＝ ニコロ・マキャベリ)
(6)「The Enchantress」(「魔女・女魔法使い」＝ ソフィー・ニューマン)
なのだそうです。
６巻の最後まで読むと、この「Titular Character」にも納得。
４巻「The Necromancer」の表紙イラストの「死」の文字（漢字）も意味があったのだなぁと再認識です。
出版社のホームページ（英語）によると、eBook＝電子書籍限定のサイドストーリーが２つ出ているようです。
「The Death of Joan of Arc」
「Billy the Kid and the Vampyres of Vegas」
これは、翻訳されないのかなぁ？
＜リンク＞
・The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel - Wikipedia（英語）
「Titular Character」のことも書かれています。
・「The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel」（英語）
出版社「Random House」による公式ページ。映画化情報などもあります。
・「アルケミスト - 株式会社 理論社」
日本語版の出版社、理論社のページ。
＜関連記事＞
・『アルケミスト』シリーズ - MOONIE'S TEA ROOM
