バレエ・ミュージカル好き?の鈴付き猫のぼやき
ねこまくらん
息子と英文法?
この間の「ジゼル」の感想は、これから観る舞台と比較して書きたいな~と思っています(手抜き?)
で、むすこの話。
なぜか英文法だけは家で勉強するようになった。でもはっきり言って内容は中学・高校の復習・・・。各回の最後に、例文を参考に自分のことを作文し、発表するという課題がある模様。
むすこに順番がきた回は「現在完了形」。「以前から~をしている」とか「~をしたことがある」とか、「~をちょうど終えたところだ」みたいな、日本語ではあまり使わない気がする文法。例文は「以前家族でスキーに行ったことがあります。ある年はスノーボードをやってみたらハマってしまい、今では××、○○、・・・にスノボをしに行ったことがあります・・・」のようなアクティブなもの。
さて、むすこは、というと・・・日本語でも文章が思いつかない(^^;
なにしろ部活も習い事も、全然やってこなかったから。さらには昔からやってるもの(オタク系)・・・はあまり前面に出したくないと言う。
どうしてこの回に当たってしまったかねえ・・・orz
仕方がないので、猫が苦し紛れに提案したのは「小学生の頃、友達ににゃんこを貰いました。中学生の頃、にゃんこを拾ったことがあります。高校生の頃にはにゃんこを貰いに遠出しました。今でも3にゃんと暮らし続けています(完了はしていないが)」というもの。
そしたらむすこは「・・・そんなにゃんことしか向き合ってないよーな事を発表するのはヤダ」と言う(面倒臭いやっちゃな~)
結局彼は、美術館に行って東山魁夷の絵を見たら風景画が好きになり、ときどき自分でも描いています(どこが現在完了形なんだろう?)」みたいな作文をしたらしい。
先生には「東山魁夷の絵を真似して描いている」と曲解されたらしい。文章が変だったのか、彼の発音か何かが変だったのか、原因は分からない(笑)
で、むすこの話。
なぜか英文法だけは家で勉強するようになった。でもはっきり言って内容は中学・高校の復習・・・。各回の最後に、例文を参考に自分のことを作文し、発表するという課題がある模様。
むすこに順番がきた回は「現在完了形」。「以前から~をしている」とか「~をしたことがある」とか、「~をちょうど終えたところだ」みたいな、日本語ではあまり使わない気がする文法。例文は「以前家族でスキーに行ったことがあります。ある年はスノーボードをやってみたらハマってしまい、今では××、○○、・・・にスノボをしに行ったことがあります・・・」のようなアクティブなもの。
さて、むすこは、というと・・・日本語でも文章が思いつかない(^^;
なにしろ部活も習い事も、全然やってこなかったから。さらには昔からやってるもの(オタク系)・・・はあまり前面に出したくないと言う。
どうしてこの回に当たってしまったかねえ・・・orz
仕方がないので、猫が苦し紛れに提案したのは「小学生の頃、友達ににゃんこを貰いました。中学生の頃、にゃんこを拾ったことがあります。高校生の頃にはにゃんこを貰いに遠出しました。今でも3にゃんと暮らし続けています(完了はしていないが)」というもの。
そしたらむすこは「・・・そんなにゃんことしか向き合ってないよーな事を発表するのはヤダ」と言う(面倒臭いやっちゃな~)
結局彼は、美術館に行って東山魁夷の絵を見たら風景画が好きになり、ときどき自分でも描いています(どこが現在完了形なんだろう?)」みたいな作文をしたらしい。
先生には「東山魁夷の絵を真似して描いている」と曲解されたらしい。文章が変だったのか、彼の発音か何かが変だったのか、原因は分からない(笑)
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )