旅するためのドイツ語 ２０

月に一度の復習回。なのだそうですが、こちら何しろ抜けてる抜けてる。今って再放送の最後の方、確か。
初めて聞く気でいたのですが、月末スペシャル企画「比べてみれば！」が妙に懐かしい。
ごにょごにょ探して

○　ユーロくらべてみれば（街頭インタビュー）　お互いの呼び方
こちらにもお客様、イタリア語からリッカルド。第２外国語がフランス語だったとかで　ペラペラです。
独・Schatzi宝ちゃん。でも彼は古くさいって言うの。（彼女）/何か５０年付き合ったじいさんばあさんどうしみたいだ。ちょっと言い過ぎかもしれないけど古くさいよ。（彼氏）　〔源氏の君って呼ばれてるみたいなもん？〕
西・Amor愛（男性）/Amor愛（女性）　二人とも同じ？/そうだよ。（男性）
伊・彼女の名に小鳥の意があるのでPasserottaスズメちゃん（男性）/Tesoro私の宝とかAmore愛しい人とか（女性）　〔件の“女性がぶっ倒れた”カップルです。〕
仏・Bichette小鹿ちゃん―少し臆病、の意あり（男子）/Mon petit chouxキャベツちゃん―chouxはシュークリームへ流れるような印象？（女子）　〔こちらは“廊下すれちがい＆パン屋さんの横”カップル。ちなみにけんかしてるときは下の名前で呼び合うんだとか。〕

が出てきた。（「EURO２４－４再　伊・独・仏・西・語　６（１１－２）」2014-11-26）

Schatzi宝ちゃん、について　寿々歌が切り出し、Stefanと晶先生が解説している。
Stefan「（いくつか出てきた）この中（≒ドイツ語）で一番王道なパターン。」王道。
晶先生「他の人のいる前ではあまり使わない。」
Stefan「普段公に出すのはなんか恥ずかしい。」公。Stefanの語彙がかわいいです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて。もうすぐ１０月、改編期。ゴガク番組どうなるのかなとうろうろしたら
新番組 『しあわせ気分のゴガク』
というのが出てきた。
キーワードは「ことば×ライフスタイル」。
と書いてある。
「旅」をテーマにした番組「旅するためのゴガク」の後継番組です。
とも書いてある。
自分の書いたもののところに行って　旅する系ゴガクって
２０１６年の秋くらいから始まったのだなあとしみじみ。
しみじみはいいのだが　しあわせ気分　にずいぶん引っかかる。
最近
どこか不変的な言葉だと捉えてきた不幸って
そもそも誰目線なのだろう、なんてことを考えさせられている。
などと
幸せ　不幸せ　幸　不　幸　見つめすぎて
幸　が　ゲシュタルト崩壊気味のせいでせう。
なんだか勝手にイチャモンつけながらも視聴しそう。（と見る気は満々、続くかは…。）