★夏の名残りのウェストチェスターで

ニューヨークのアップステイト（郊外）にあるら
Westchester ウェストチェスターの
Brewery ブルワリー（ビール醸造所）





CAPTAN LAWRENCE で




Inter National Orange
インターナショナルオレンジのライブを
聴きながら、出来たてビール!



たくさんあるさまざまな種類の中から
小さいサイズを４つ、好きなのに丸をつけて
飲みくらべ♪




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

久々に会ったドラムのタッドは
数週間前まで札幌、静岡、広島など
日本に演奏に行っていたという。

台風で横浜公演は中止になって
室内にいても風の音が怖かった、そうだ。

あれ？Kaoru!英語、うまくなってきているよ！
わかるよ、（外国語を話すのは）
むずかしいもん。

マジで？やったぁ！
飛び跳ねたいほどの気持ち❣️
思わずバンザイしちゃった(๑>◡<๑)ノ💖

タッドの奥さん、フルート奏者の
ジェニーともすっかり仲良し♪

シアトル出身らしく、イチローが
大好きなんだそう。

みんなの写真撮ってくれる時に
チーズ！のかわりに「イチロー！」と言うから
思わず爆笑。




おととい、日本から戻ってきたばかりの
リオは滞在中、時間ができたから
どこ行ったらいい？と連絡がきたので
アメ横をススメてみた。

かなりおもしろかった様子で、

「トーキョー ジャパン」とカタカナで
堂々と書かれたTシャツを見つけて
写メで送ってきた。

コレ、なんて書いてあるの？

Tokyo Japan だよ。

Wakatta!

わかった！って…どうするつもりなのかな？
かなり大きすぎるカタカナだよ…と
思っていたら自分用にゲットしたらしく

帰ってスーツケースを開くなり、
一番最初にホラ！と見せてくれた。

はっ💦かっ…買ったの？…しばし息をのむ。

そして今日のライブにさっそく着ていた。
でも、嬉しそうだからなにより（笑）


その他にもあれこれ、
やっぱりガイジンさん目線で買うおみやげは
なんだかおもしろい♪



↑歯磨きのオレンジ味ってオトナ用はこっちにないんだよね！と前回も買ってすっかりお気に入りのリピート品。

それから私へのおみやげに、
マヨネーズと新撰組のくつ下（≧∇≦）〜〜〜‼️

ねぇ、見てこれ…

主催者の人からバンドメンバー全員が
おみやげでもらったんだよ。

でも…葉巻は吸わないから
誰もいらないんだよね。と
困ったように見せてきた。

ん？葉巻を日本人がプレゼントするかな？
見てみると、ヨックモックの文字が。




これはタバコじゃないよ！
クッキーの一種だよ！
クッキーをロールしたやつ。
アイスクリームとかに添えると美味しいんだよ！

Oh 💦みんなタバコかと思って、
誰かにあげちゃおうと話してたんだよ。

裏書きを見ると紅茶味、と表記してある。
そっか、だから確かに葉巻そっくりな色に
なっちゃってる。普通のヨックモックは
もう少しクリーム色で焼き色がついてたりして
見るからにラングドシャやクッキーって
わかるもんね。

Cigare au the ってフランス語だから
シガールだけはわかったけど、
the がティーとはわからなかったらしく。

急いでみんなに、タバコじゃなかった！
クッキーだったよ！と連絡している姿が
なんとなくほほえましい。

（今日、学校でコレなんだと思う？って
聞いたら、みんな迷うことなく「シガレット！」
とチャイニーズとコリアンのクラスメイトたち、
トルコ人の先生も口を揃えて言っていた。

アメリカ人だけじゃなかった、わからないのf^_^;

正解をいうと「え〜！どう見ても
キューバンシガレットよね？」と驚きを隠せず、そういえばキューバ🇨🇺の葉巻のパッケージの
色やデザインにそっくりだよね💦と苦笑い。

どこかにクッキー って
書いたらいいんじゃない？と言うと、

クッキー味のタバコなのか
紅茶タバコ風味のクッキーなのか
よけい混乱しちゃう！とみんなも困り顔（笑）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

演奏後のメンバー紹介の後に、

タッドもリオもまだ日本から戻ったばかりで
時差ボケ中だよ！日本は今頃何時かな？

あ？朝の7時なんだね！

とギターのデイビッドがマイクで話していた。



今日は真夏の格好でも心地よく
時々強すぎるほどの日差し。

ニューヨークからほんの少し北に位置するここ
ウェストチェスターは樹々が少しずつ
色づき始めて、風に乗って
黄色い木の葉が舞い上がる。




まだほんのりの夏の暑さと、
涼しい風がいったりきたりしながらも
秋の気配がちょっとづつ近づくニューヨーク。


まもなくの日本だけど
ギリギリまで夏の名残りを楽しもう〜❣️