日本に帰ってから、１２日たちました。
やっぱり日本はほんまに暑い！
湿気が半端ない！
皆が「夏バテせんようにな」と言ってくれましたが、
残念なことに、ばてました(>_<)
It took 12 days after returning to Japan.
It’s still very hot in Japan.
Japan is really super humid!
My friends advised me not to suffer from the summer heat.
But I’m sorry I had been exhausted by heat and humidity.
庭でも畑でも草がむちゃくちゃよく育ち、やることもいっぱい。
私は、思い出しました。
この海から昇る朝日に何度も勇気付けられてきたんです。
そして、新鮮な野菜を食べると、私が健康でおれるようでした。
The weeds have grown up super well in my garden and farm,
and there are many things to do.
I remember that the sunrise encouraged me many times, and fresh vegetable seemed to make me healthy.
ようやく今、体調も良くなってきました。
At last my condition got better now.
近所のおばちゃん、おじちゃん、ひだまりファームからの頂き物
本当にあり難いです。
※ うちの畑（ひだまりふぁーむ）は、４家族に使ってもらっています。
I got these from the Hidamari Farm and my neighbors.
I appreciate it a lot.
※ Four families are using my farm(Hidamari Farm).
明日から高齢者のデイサービスのお仕事始まります！
I’ll work the service center for old people again from tomorrow.
