昨夜は久しぶりに冷たい雨でしたねー！
畑の野菜が、ますますイキイキとしていました。
私がノルウェーから帰ってきて感動したのは、
ラデッシュ！
地中から真っ赤な顔を覗かせ、
パンパンになって盛り上がっていたんです。
真冬の自然の中で見つける「赤」って、
ほんと心が惹きつけられる。
よくぞ私がいない間も育っていてくれました～！
と言っても、
わが家の野菜は、ほうったらかし。
ちょっと頑張ったのは、土作り。
あとは見ているだけ。
虫もつかず、よく育ってくれるものです。
あら・・・うちの子どもたちと同じかな・・・？
ラディッシュは、生でカリッと頂くのが最高！
小松菜・水菜はとーっても軟らか！
最近の私のささやかな楽しみです。
ディナーパーティーでは、
サーモンを
ミント・レモングラス・コリアンダー・唐辛子・ライムのソースをかけて
大きいままオーブンで焼きました。
とっても美味！
そして、おむすびも
作らせてもらったんです！
梅干・おかか・ひき肉そぼろの3種。
嬉しいことに
とっても好評でした！
それにしても感心したのは・・・
皆さんの話し方、聞き方。
私以外は全員ノルウェー人だったのですが、
皆さんが英語で話してくれます。
そして、超個人的な話しで盛り上がってくると、
ノルウェー語に。
その間「今～の話をしているのよ」と
隣の人が教えてくれます。
そして、また申し合わせたように英語に。
このナチュラルさがとてもいい！！
また、よく聞くんです。
少々文法が違っても、
相手が何を言おうとしているのかを
聞きとろうとする姿勢が身についているのかなあ？
日本人だけと日本語だけで話す日本人には
つきにくい力かもしれないなあ。
日本人同士でも、
「わからない」を前提としたら、
「わからない」ということに対して
もっと大らかになれるかも・・・。
そんなふうに思いました。
「ノルウェーの写真 もっとアップしてくださいよ」
という声を頂きましたので・・・
ディナーパーティーのお魚を買いに行った時のこと。
あんまりお魚が大きくて楽しくなって、シャッターを切ると・・・
老紳士: なんだい、写真を撮るなら言っとくれよ。
いい顔したのに。
私 : あら、ごめんなさい。
老紳士：今夜は魚かい？
やっぱり、タラが美味しいよ。
タラが、ナンバー１．鮭がナンバー２!
私 ： あら、残念！もう鮭を買っちゃったぁ。ちょっとおそかったわ。
老紳士： そうかい・・・今度は、タラだよ。
私 ： わかったわ。
老紳士： じゃあ、お楽しみ。バーイ！
私 ： ありがとう！バーイ！
と、こんな会話をしたつもりなんですけど・・・^_^;
何語で？
うーん、
ノルウェー語だったり
英語だったり、
ジェスチャーだったり・・・！
自分でも記憶にないんだけど、
なんか通じちゃうのよね。
だって、
このおじいちゃま、本当に人懐っこいんだもん！
異国でのこのちょっぴりが、嬉しいんですよね（^^♪
今日から、２月ですねえ。
１月は、新年のご挨拶もせずに失礼致しました。
皆様お元気でお過ごしでしたでしょうか？
実は私、
1月13日から２３日まで
ノルウェーのトロムソという街に行っていました。
友人の家からオーロラが見えるというので、
行ったのですが・・・
私の滞在中は、オーロラは現れず・・・
なんと、私が帰った夜に現れたのだそうです。
タイミングよすぎ！
でも、ゲストルームで
住民のようにゆっくりと過ごさせてもらって、
想定外の素敵なことがいっぱいでした。
ほぼ１１月から1月
トロムソでは太陽が地平線より上に昇ることがないので、
太陽の姿を見ることができません。
太陽の姿なき輝きというのは、
なんとも神々しい！
日本の夕焼けとは、また違います。
また、日中の暗さをカバーするかのように
家の窓辺には一日中明かりが灯され、
町はほのかなオレンジ色の光で温かく包まれています。
そこへもって、人々がにこやか！
行く前に抱いていた「暗い・寒い」というイメージは
いつの間にか消えていました。
帰ってきてからの私は
肩の力が抜けたように楽になっています。
快く私を送り出してくださった方々に感謝しつつ
いい年の始まりを過ごしています。
遅ればせながら・・・
今年も宜しくお願いいたします。
