ルネのペットたち

　今週末、酷暑の上に、２日間とも朝５時半自宅出発の出張だったため、WOWOWで「マレフィセント」を観た後、記事をアップしないまま疲れて寝てしまいました★

　記事は、前回ふれたルネの愛鳥「ヨギ」に続いて、ルネのペットの写真をまとめていたのですが、文章の方が未完成だったため、記事アップが遅れてしまいました。毎週末１記事アップのペースが崩れないように頑張ってきましたので、何かあったのかと心配してくださった方、ご安心ください。ただのヘタレです（爆★）。

　実は、シマ姉家の愛猫アスカの『猫アスカ通信』も書く予定でしたが、次回に回して、今回はさくっと画像紹介です。


　ルネがデビューして『船長の家』に移った後の、ルネ一家の生活の様子を報じる記事の中には、ルネたちが飼っていたペットと一緒の写真がありました。また、妹ナタリーの愛犬「シブキ」は、彼女の歌の歌詞やステージにも出てきていました。

　ルネは後になって「猫アレルギー」と判明したそうです。でも、シマール家は元々動物好きだったように感じます。ルネは現在動物は飼っていないようです。また、子供たちが小さい頃も、２人の聴覚障害のためか、動物とふれあう機会は作っても、家で飼っていたような記事は見あたりません。
　妹ナタリーはというと、以前、乗馬用の馬を所有していましたが、現在は彼女が経営している『ナタリーの砂糖小屋Cabane chez Nathalie』の馬車用に飼われているようです。話は少し逸れますが、７月７日のナタリーの誕生日に、スタッフによるバースデイ・サプライズがあり、ナタリーがメインで出演していた人気番組「 Village De Nathalie（ナタリーの村）」の扮装でスタッフがステージに出て歌い踊り、娘エーヴがナタリーの役で誕生日を祝っていました。それから、ナタリーの愛犬「シブキChibouki｣の名前は、ナタリーの日本デビューを意識して付けたのかしら？　　

▲左：弟ジャン＝ロジェが抱いている黒い子犬はルネの愛犬ジュジューヴ（黒）ルネは黒い仔猫を抱いていますが、後に猫アレルギーと判明（父ジャン＝ロック・シマール氏の本の表紙より）
　右：大きくなった愛犬ジュジューヴと遊ぶルネ（「スーパー・アイドル　ルネ」より）

▲左：ハムスター２匹を抱き、肩に仔猫を載せたルネ　　（PassionSimardより）
　中央：左と同じ取材の写真　ハムスターを抱くルネ
　　（デビュー２５周年記念誌より）
　右：ルネの妹ナタリー・シマールと愛犬Chibouki(シブキ)
　　（バシャン姉妹の本より）

▲ルネと愛鳥Yogiヨギ（カナダのファン・クラブ会誌より）

　ルネの愛鳥「ヨギ」については、ヨギにインタビューをしたような書き方で、カナダのファン・クラブの会誌に特集記事が掲載されていました。後できちんと訳してみたいと思います。

　
　それでは、ルネ友の皆さま、暑さに負けず、また１週間頑張りましょう！！