ルネ一家の年代記

　ルネの父ジャン＝ロック・シマール氏の著書”Au-Dela Du Silence”が発売になったことは、過去ログの「最新情報」で紹介いたしました。
http://groups.msn.com/InconditionnelsdesSimard/extraitaudeladusilence1.msnw

　私は、ルネ一家の幸福な日々が綴られているものとばかり思っていましたが、そうではなかったようです。

　以前から、ルネのバイオグラフィーで、ルネの母がガブリエル・シマールではなく、ガブリエル・ラベと紹介されていることに疑問を抱いてきました。そしてその答えがこの著書の中にありました。ルネの両親は「ミドリ色の屋根」の歌詞を再現するかのように離婚していたのです。
　もちろん、ルネの来日があった頃は、両親と７人の兄弟姉妹で、ルネが家族のために購入した、ルネが夢見ていた大きな家で仲良く暮らしていました。しかし、ルネの父はアルコール中毒で、家族と別居した後離婚。モニク・オジェさんと再婚していましたが、そのモニクさんにも先立たれてしまいました。
　ルネの父は、ルネたちとの絆が戻ることを望んでおり、著書の中で、それぞれの子供たちへのメッセージを綴っています。

　その著書の内容は、ルネのファンの方がサイトで紹介していますが、その中の「年代記CHRONOLOGIE」として紹介しているページがありました。


LES ÉVÉNEMENTS MARQUANT,
　　　　　　DANS LA FAMILLE DE JEAN-ROCH SIMARD
　＜ジャン＝ロック・シマール一家の中の顕著な出来事＞

1931. 4. 1 ジャン＝ロック・シマールJean-Roch Simard誕生
1934.11.21 ガブリエル・ラベGabrielle L'Abbé誕生
1953. 7 ジャン＝ロックとガブリエル結婚
1954. 8.13 オデットOdette誕生
1955.12. 5 リンLyne誕生　
1956. ジャン＝ロック、初めてビールを飲む
1957. 1.21 マルタンMartin誕生
1959. 6.10 ベルナールBernard誕生
1959. 6.30 ベルナールBernard死亡
1960. 3. 9 レジスRégis誕生
1961. 2.28 ルネRené誕生
1964. 5.26 アレクシスAlexis誕生
1965. 3～10 上の４人はhorphelinatで暮らす
1966. マティルドゥMathilde死産
1968. 8 オルレアン島l'Île d'Orléansに引越す
1969. 7. 7 ナタリーNathalie誕生
1970. 　　　ルネ、「ジェン＝ロジェの発見」で第１位獲得
1971. ケベックのサビニエール・ドリオン
　　　　　　Québec, rue Sapinière-Dorion通りに引越す
1972. オルレアン島に戻る
1974. 6 ルネ、第３回東京音楽祭世界大会でグランプリ受賞
1975.10 ジャン＝ロック、家族と別居する
1978. 3 アレクシス、ジャン＝ロックの家に移る
1978. 5.26 ジャン＝ロック離別
1983. ジャン＝ロック、モニク・オジェMonique Augerと出会う
1992.12.22 ジャン＝ロックとモニク結婚　
2003.11.28 モニク逝去

※原文でお読みになりたい方は、こちらからどうぞ。
http://groups.msn.com/InconditionnelsdesSimard/extraitaudeladusilence5.msnw

※日本ではジャン＝ロジェと紹介されているルネの弟の名は「アレクシス」になっています。また、ルネには、生後間もなく亡くなった兄ベルナールと、死産だったマティルドゥという妹がいたこともわかりました。


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　どの家庭にだって、他人には言えないようなことは必ずあると思います。父がアルコール中毒で母は糖尿病、父との別居により、ナタリーはギー・クルティエ氏の家に預けられていた時期もあったと聞きます。辛い境遇にありながらも頑張り続けたルネのことを考えると心が痛みました。そして、大好きな歌手としてだけでなく、一人の人間として、ルネ・シマールを尊敬してしまいます。

涙のプレリュード

　私たち日本のルネ・ファンが待ち望んでいた「ミドリ色の屋根」のCD化が、同曲の作曲者である村井邦彦氏の作品集「The Melody Makerー村井邦彦の世界ー」の中に収録されるという形で実現しました。
　このブログを始めてから、『あれだけヒットしたのに何故その当時のヒット曲集等に収録されないのか？』とか、『オムニバスでいいからCD化されて欲しい』という話をゲストさんたちとずっとしてきました。この所賛同者数が伸び悩んでいる「たのみこむ」とは別に、こんなに早くCD化が実現するとは思ってもいなかったので、村井氏のCD情報をネットで見つけた時は、興奮しながら前回の記事を書きました。ドキドキしながらいろいろ書いたので、あと少しで完成という所で記事が吹っ飛んでしまい、ショックと仕事の疲れによる眠気に勝てず、書き直した記事はあっさりしたものになっていました。でも、冷静に考えてみると、あの記事はあれで良かったと思っています。

※過去ログ「ついに実現！”ミドリ色の屋根”のCD化」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/110.html

　村井氏の作品集は、私が記事で紹介しているサイト以外でも予約することが出来ますので、よく考えて購入してください。ルネの歌う曲は５曲です。ルネがコンサートで歌った歌や、よく知られているヒット曲、村井氏の未発表の新曲等も収録されていますので、是非お手元に置いて、ルネの曲以外も楽しんでいただけたらと思います。
　当の私ですか？もちろん、先走って、記事にする前に購入予約を入れてしまいましたよ（笑）。６月２０日の発売日が待ち遠しくてなりません。６月１０日がブログ開設１周年なので、『私にご褒美♪』ということで、記事を更新しながら待ちたいと思います。
　また、今回のCD化はオムニバス・アルバムという形で実現しました。そうなると、今度はルネの曲だけで構成されたルネのヒット曲集が欲しい！！　人間って欲ばりですね。でも、今回の作品集をきっかけにルネの歌が見直され、CDアルバム化につながるかも知れません。それを目標に「たのみこむ」の呼びかけも継続していきたいと思います。


　今回紹介する曲は、ルネの完全オリジナル日本語アルバム「君のすべてがほしい/ルネ」から「涙のプレリュード」です。ルネが日本で発表した最後のシングル・レコード「みんなあなたに」のB面でもあります。
　ルネの高音を生かしてドラマティックに始まるこの曲は、今までの曲に比べて、歌詞の内容も編曲も少し大人っぽいものになっていると思います。また、レコードはプレイヤーによって、微妙に回転速度が違うことがあります。私のダビングしたテープの曲の方が、本当に微妙な差なのですが早い気がします。ルネの声もこちらで紹介するものの方が太い気がするのは気のせいでしょうか？

　それでは、ここで紹介する歌詞をご覧いただき、シャンタルさんのmusicographiesimardで曲を楽しんでください。
http://www.bebo.com/MusicAlbum.jsp?MusicAlbumId=2636648865


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　　　　　　　　　　涙のプレリュード


　　　山上路夫/作詞　村井邦彦/作曲　松任谷正隆/編曲


ここでさよなら　僕らは言おうよ
涙こらえて今
愛もはじめて　別れもはじめて
ここですべては終る
緑が萌えてた頃に　あなたと僕とは出逢い
明るい季節の中で　愛して生きて来た
僕とあなたの　涙の季節が
きっと始まる今
いつか逢えるよ　どこかで二人は
もっと大人になって

真夏の海辺のことや　緑の丘の語らい
あの時あの日のことが　今でも見えるよう
※僕とあなたの　涙の季節が
　きっと始まる今
　いつか逢えるよ　どこかで二人は　
　もっと大人になって※

※～※くりかえし


※歌詞の３行目「ここですべては終る」の「終る」は私の打ち間違いではなく、歌詞カードのとおりですので、念のため。

ついに実現！「ミドリ色の屋根」のCD化

　　 朗報です！ついに、私たち日本のルネ・ファンの夢、「ミドリ色の屋根」のCD化が実現します！

　６月２０日発売のオムニバス５枚組CD「The Melody Makerー村井邦彦の世界ー」で、ルネ・シマールの歌が日本で初めてCD化されます！　
　このCDは、「ミドリ色の屋根」の作曲者であり、ALFAレコードの創設者である村井邦彦氏のヒット曲や最新作を収録した作品集です。ルネが日本のファースト・コンサートで歌った、ザ・タイガースの「廃墟の鳩」、ザ・テンプターズの「エメラルドの伝説」、赤い鳥の「翼をください」も収録されていますので、発売が待ち遠しくてなりません。
　価格は１２，６００円。私はネットで購入予約の手続きを済ませました。なお、収録されているルネの曲は次のとおりです。

【DISC-1】
　　２０　ミドリ色の屋根

【DISC-4】
　　１６　小さな生命
　　１７　Laissez-nous au moin le Soleil（美しい星）
　　１８　君にあげる子守歌
　　１９　去年の夏

　全部musicographiesimardで聴くことができる曲ではありますが、是非是非、村井邦彦氏の名曲も一緒に楽しんでいただけたらと思います。

　くわしい情報はこちらでどうぞ。予約も出来ますよ。
http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=MHCL000001087

君にあげる子守歌

　今回紹介する曲は「君にあげる子守歌」。ルネの完全オリジナル日本語アルバム「君のすべてがほしい/ルネ」のＢ面最後の曲です。アルバムのラストの曲でもあり、ルネが優しく語りかけるように唄っています。

　この曲は、大好きな曲の１つでした。わざわざテープを準備して聴いたりはしませんでしたが、このアルバムが発売された後は、寝る時はいつもこの歌を思い浮かべて眠りについたものでした。
　ルネから『夢の中で会おうね』と言われたら、ファンとしてはたまりません。夢見る少女（妄想少女？！）は、ルネの記事の中で見たカナダの大自然やケベック・シティの街並みを思い浮かべながら、ルネに直接会うことはなかなか実現できそうにないので、夢の中でだけでもルネに逢えることを想って眠りについたのでした。

　当時、二段ベッドの下段で寝ていた私は、ルネのポスターを壁とベッドの２面に貼り、枕元のスペースにはルネの全てのレコードを置き、ルネに囲まれて寝ていました。そこは私がルネの世界に浸れるスペース。いつでも優しく微笑みかけるルネがそこにいました（ボスターですが！　笑）枕元と右側の壁、二段ベッドの上段の下の面、つまりは真上から（ポスターの）ルネに見つめられて眠ると、嫌なことも辛かったことも忘れることができました。ほとんどカテゴリー「ルネ依存症の日々」の記事と化してしまったので、この辺で私の思い出話は止めておきます。

　「君にあげる子守歌」は「去年の夏」のＢ面としてmusicographiesimardで紹介されていますので、こちらで聴きください。
http://www.bebo.com/MusicAlbum.jsp?MusicAlbumId=2636641682&MemberId=2591195085

　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　　　　　　　　君にあげる子守歌


　　　山上路夫/作詞　村井邦彦/作曲　松任谷正隆/編曲


おやすみ恋人よ　楽しい夢を見て
君だけを愛してる　僕はいつも
悲しい顔せずに　今夜もさようなら
夢の径（みち）待っている　僕は君を
今日は夢の森を　二人駆けてゆこう
泉のほとりでかわそう　くちづけ
おやすみ恋人よ　夜空で星たちも
かがやいて唄ってる　愛の幸せ

明日はすぐに来る　窓辺におとずれる
街並みの向こうから　君のもとに
今日は夢の中で　二人何をしよう
きれいな花園　さがしにゆこうか
おやすみ恋人よ　夜空で星たちも
※かがやいて唄ってる　愛の幸せ

※くりかえし

内気なマリー

　ルネの完全オリジナル日本語アルバム「君のすべてがほしい/ルネ」の中から、今回は「内気なマリー」を紹介したいと思います。

　まだmusicographiesimardでアップされていないこの曲を、何故選んだかというと、YouTubeでretrofrancoさんが、マリー＝ジョゼの少女時代のＣＭ映像を紹介していたからです。ルネが彼女と出会ったのは１６才の時。この曲を録音した当時はまだ出会っていませんが、偶然にも曲名は「内気なマリー」！　これはもう、映像の紹介も兼ねて記事にしなくてはと思いました。
　
　ところが、昨日見つけてすぐ掲示板で紹介したのに、その日の内に映像が消えていました。しゃむねこさん情報によるプリンの缶詰Laura SecordのＣＭも無くなってしまっていましたので、掲示板「ルネ・シマール日記」でご覧になった方は大変ラッキーだったと思います。こちらは以前YouTubeで紹介されていた画面下に歌詞が出て来るものと、子供たちと牛が出てくるものの２種類でした。前者にはルネと妹ナタリー、兄レジスと共に兄マルタンが、後者はルネ、ナタリー、レジスの３人に加えて弟ジャン＝ロジェが出演していました。どちらもとても可愛かったので残念でなりません。ですから、YouTube映像は毎日チェックをして、新しい映像があったら、今しか見られないと思ってしっかりと脳裏に焼き付けておくか、コンピューターがお得意の方は映像を保存しておくことをお勧めいたします。幸いTonTuyauの映像は残っています。こちらは完全版です。可愛いルネたちのＣＭを楽しんでくださいね！
http://www.tontuyau.com/v.asp?id=1016

　マリー＝ジョゼも、インターネットが普及し、ルネのサイトが増えると共にたくさん紹介されるようになりました。次に紹介するものは、そのごく一部です。
　
♪ルネのファン・サイトより”Et L'amour”
http://www.leschampsdelyseetcamay.com/RS_Et_l-amour.htm

♪ルネの赤ちゃんの写真や坊ちゃん刈りのルネが見られます。ナタリー、マリー＝ジョゼ、息子オリビエと娘ロザリーも見られます。
http://www.inconditionnels-des-simard.c.la/

♪マリージョゼのレシピ集（？）ルネも家で作ってもらっているのかしら？
http://groups.msn.com/InconditionnelsdesSimard/desrecettesdemariejosetaillefer.msnw

♪ルネとマリージョゼの紹介記事
http://www.adsmq.org/renesimard.htm

　この曲は、大変テンポが良く、明るく楽しい歌になっています。少年が恋する少女マリーは、どちらかというと物静かなイン・ドア派。街のお祭りに行くよりも、一人で花を愛でている方が好きな少女です。映像が消えてしまったのでご覧になって頂くことが出来ませんが、映像の小さなマリー＝ジョゼはおしゃまさんで、歌詞のマリーとは全く違うケベックのアイドルでした。
　マリー＝ジョゼは現在もキャスター等の仕事をしています。ルネとマリー＝ジョゼはケベックで、仲の良い可愛いカップルとして愛されています。


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　　　　　　　　　　 内気なマリー

　　山上路夫/作詞　村井邦彦/作曲　松任谷正隆/編曲


僕と踊ろう　早くおいでよ
いつも君は　内気なマリー
だれもみんな　街に急ぐよ
僕とゆこう　内気なマリー
ひとりで花　見ているよりは
たまに僕と陽気になろうよ
君のことが　とても気がかり
僕とおいで　内気なマリー

さびしそうな　君の姿に
恋をしたよ　内気なマリー
僕があげる　君に幸せ
だからゆこう　内気なマリー
扉あけて　明るい光り
きれいな空　ながめにおいでよ
※君のことが　とても気がかり
　僕とおいで　内気なマリー※

※～※くりかえし