マーティン・スコセッシが作った「沈黙」

遠藤周作の名作「沈黙」を
あの「タクシードライバー」を監督した
巨匠マーティン・スコセッシ監督が製作、
２１日にロードショー公開と新聞に出ていた。

我が家にも「沈黙」の本はあるものの
「キリシタン弾圧」の本ということで
「重く感じる」気がして読んでいない。
その「沈黙」をスコセッシ監督が
映画化した。


遠藤周作の「沈黙」に惚れ込んだものの
映画製作に到るまで２８年もかかって
しまった労作で
「信じるとはどういうことか」深刻な
問いに挑んだ。とスコセッシ監督。
日本贔屓のマーティン・スコセッシ監督
「沈黙」をどのように描いたか？
見てみたいと思いますが
やっぱり「重い」映画でしょう。
「沈黙」は篠田正浩監督が１９７１年に
映画化している。スコセッシ監督の
「沈黙」とキャスト（出演者）を比べて
みるのも面白い。
　
　篠田監督版↓　　　　　　　　　　　　スコセッシ監督版
ロドリゴ：デイビッド・ランプソン・・・アンドリュー・ガーフィールド
キチジロー：マコ岩松・・・・・・・・・ 窪塚洋介
通詞：戸浦六宏 ・・・・・・・・・・・・浅野忠信
井上筑後守：岡田英次・・・・・・・・・イッセー尾形
フェレイラ：丹波哲郎・・・・・・・・・ リーアム・ニーソン

ロドリゴを演じる俳優はどちらも知らない
デイビッド・ランプソンの事はBill McCrearyさんの
ブログに詳しい。アンドリュー・ガーフィールドは
若手俳優。キチジローは窪塚洋介？若すぎる？
フェレイラが丹波哲郎が演じていた。外人顏だったから？
スコセッシ監督版では９６時間のリーアム・ニーソンが
演じている。
篠田作品とスコセッシ作品、どちらが良いか？
私はどちらも見ていないのでなんとも言えません。
が「戦場のメリークリスマス」（見ていない）と
同じように「重たく感じる映画」はどうしても
避けたくなってしまうのです。

原作本の「あとがき」には
　岡本三右衛門（ロドリゴ）は本名ジュゼッペ・キャラ
　シシリア生まれ、フェレイラ神父を求めて１６４３年
　６月２７日、筑前大島に上陸し、潜伏布教を試みたが
　逮捕され、長崎奉行から江戸小石川牢獄に送られた。
　ここで井上筑後守の尋問と「穴吊り」の刑をうけて
　棄教（転ぶ）日本婦人を妻として切支丹屋敷に住み、
　１６８５年８４歳にて死んだ。とある。
少しは救いがある。

スコセッシ監督が力を入れて製作した「沈黙」
アカデミー賞受賞できるでしょうか？

新年茶会（初釜）

今日は今年初めての茶会（初釜）でした。
雪模様の朝、１１時近くにKdさんから
「今日茶会なんだけど。こられないから
　どうかした？」と電話あり。
昨日Kdさんのご主人から
「茶会は１０時３０分からだそうです」と
聞いていたが、私はてっきり来週かと
思っていた。思い違いも甚だしい。
年取った証拠です。
「今から行きます」ということで
父ちゃんに送ってもらいkdさん宅へ。
すでに濃茶点前は終わっていて
昼食と成りました。Kdさんが用意してくれた
お昼をいただく。

その後は私のために濃茶を点てていただき
　
お道具の拝見。拝見が終わると正客が
「お茶入れの銘は？お茶杓は？お仕覆は？」と
質問、亭主はその度に茶入れの銘を答え、
茶杓、仕覆の名前を答えて濃茶終了。

その後は交代でKdさんが薄茶を点てます。

着物姿のKdさんとKbさん着物姿が素敵です。
　

今日の茶花↓床に散らしたつくばねがいい。
　
「これはつくばねっていうそうよ、
　羽根つきの羽根みたい」とKdさん
「つくばねの　みねよりおつる　みなのがわ
　こいぞつもりて　ふちとなりぬる　の
　つくばね？ってちがうか？」と私。
どうも百人一首の中の陽成院の句の「つくばね』
とは関係ないらしい。

本当に羽根つきの羽根のようです。落とすと
クルクル回って落下します。

茶会に行っても私の場合、お茶の点前はしない。
というのも膝の具合が悪く、長く正座をしていると
立てなくなるのです。正座して茶の点前を
したくても、悲しいかなお道具を持って
立ち上がれない。それでも茶事の雰囲気が
好きなので、こうして茶事に呼んでもらえる。
ありがたいこっちゃです。

濃茶と薄茶をいただいて、おしゃべりを楽しみ
今日の茶会終了です。