当塾の生徒たちが学校で使っている英語の教科書は
すべて「TOTAL ENGLISH（トータルイングリッシュ）」です。
しかし、今日、中１クラスのある生徒に、学校での進度をきこうとして教科書を示したら
「あ！タートルイングリッシュだ！なんで持ってるの？
」という発言が。
タートル ＝ turtle 「カメ」じゃないですか。
（ちなみに、 トータル ＝ total 「全体の、総合の」）
そして、５月も半ばにさしかかろうというのに、まだ４ページしか進んでいないことが判明。
４ページというと、「アルファベット」と「あいさつ」どまり。
この１ヶ月、いったい何をしていたのか。
中学校によっては既に２０ページも進んでいるところもあるのになあ。
この生徒の中学校の教科書は、本当に「TURTLE ENGLISH」なのかも。