F1 メキシコＧＰ決勝 HONDA代表コメント

メキシコＧＰ決勝を　１０位と１４位の結果を受けての

HONDA代表のコメントです。

 

誤訳はご容赦を。

Toyoharu Tanabe, Honda F1 Technical Director

田辺豊治、　　　　　　HONDA F1 テクニカルデイレクター

“Pierre got a precious point today thanks to an aggressive drive that took him from last on the grid to tenth at the end.

ピエール（ガスリー）は　最後尾のグリッド（２０番手）から　最後には10位に導く　アグレッシブなドライビングで　今日は貴重なポイントを獲得しました。

 

 

The result was partly down to his driving and partly the team’s good strategy.

この結果の　半分は　ピエールのドライビングによるものであり　半分はチームの良い戦略に　よるものでした。　

 

At a track that puts the PU under a lot of strain, we had a trouble free weekend which is a positive thing.”

パワーユニットに多大な負担がかかる　このコースで、我々は　トラブルを抱えませんでした

そのことは　ポジティブば事ですね。