『現代語訳、般若心経』（生きることを考える）

🌸『現代語訳、般若心経』

　☆理知を超えた「智慧」を説く仏教の経典

　☆２６２文字に凝縮された大乗仏教の教え

　☆実践的に身につけるしかない智慧「般若」

　☆合理性ばかりを求める現代の日本人

　＊理知を超えた智慧を説く『般若心経』から学べることは多い

⛳『現代語訳、般若心経』の著者のプロフィール

　☆日本社会に大きな影響を与えている伝統宗教の仏教

　＊仏教の数ある経典の中で『般若心経』は有名

　☆真言宗、天台宗、禅宗を中心に、日本宗派で読まれている

　☆『般若心経』の本文２６２文字の長さ
　☆大乗仏教において重要な「空」の思想が説かれている
　☆本書を、作家・臨済宗の僧侶、玄侑宗久が現代の言葉に訳した

　＊漢文を単純に読み下した翻訳文章ではない

　＊科学知識などの知見も挿入している

　＊現代に生きる人でも理解しやすい文体である

⛳『現代語訳、般若心経』の内容
　☆日本で最も広く知られる漢文の経典

　＊唐の時代に、中国の僧玄英三蔵がインドから持ち帰る

　＊それを翻訳したものが『般若心経』
　☆「般若波羅蜜多」

　＊般若により、理想郷に渡ることで「智慧の完成」の意味

　＊「般若」とは実践的に身につけるしかない智慧

　＊人間が持つ理知だけではたどり着けない境地
　☆『般若心経』では、お釈迦様の弟子に

　＊観音菩薩が「空」の教えを説いていく様子が描かれている

　＊観音菩薩は多くの事例を挙げながら

　＊形あるもの、人間の悩みや苦しみは、実体がないと語りかける

　☆観音菩薩は、「空」の思想を説く

　＊あらゆる物質に自性はなく、単独で固定的に実存するものではない

　＊観音菩薩は、智慧の完成「般若波羅蜜多」に到達する呪文を伝える

　☆著者、玄侑宗久は『般若心経』の難しさの本質を説明する

　＊人間の理知を超える体験をしようとするところにある

　＊理知によってすべて解釈されるはずだという科学主義

　＊『いのち』『しあわせ』等は、リアリティーなものでないとする
　＊『般若心経』に込められた普遍的な意義を強調する

　　　　　　　　　　　　　　　　（敬称略）
⛳知識の向上目指し、記事を参考に自分のノートとしてブログに記載
⛳出典内容の共有、出典の購読、視聴に繋がればと思いブログで紹介
　☆記事内容ご指摘あれば、訂正・削除します
⛳私の知識不足の為、記述に誤り不明点あると思います
⛳詳細は、出典記事・番組・画像で確認ください
⛳出典、『世界の古典』

『現代語訳、般若心経』（生きることを考える）

（ネットより画像引用）