スチームガールズ桜雪さん、ツイッターを読んで、準備していたのかな（ナッキー）

スチームガールズ桜雪さん、ツイッターを読んで、準備していたのかな（ナッキー）

桜雪さんとの握手会に参加の経緯をリンク

昨日の英国人、秋葉原案内は、14時からメイド喫茶、15時AKB48シアター、15時20分からアリスプロジェクト。ステージが終わり、物販が始まり、スチームガールズのCDを2枚買って握手会に参加。

10人いるスチームガールズは、列が二列。
事前に握手会に参加するかもしれないと予告していた桜雪さんは、2列目の先頭。
ナッキー、英国人、の順で参加。

ナッキー：ツイッターでイギリスの友達連れてくると返信しましたけど、読んでいただきましたか。
桜雪さん：読んでました。英語でも書いていただいて。
（ここではがされる、次のメンバーに話しかけながら、左耳で聞いた内容は）
桜雪さん：（英語で）ご覧いただいたステージはいかがでしたか。
英国人：初めてアイドルのステージ見たけど、ＡＭＡＺＩＮＧ　（直訳：驚いた、意訳：素敵だった）
英国人の後ろには並んでいるお客がいなかったので、2人は英語で長く話していた。

桜雪さん。東大の1年生だとブログに書いてあったので、英会話ができるかなと、次のメッセージを、ブログのコメント欄と、ツイッターの返信に書きました。

Quote
初めてコメントします。明日15時公演に、イギリス人のお客さんを連れて行きます。ご本人が希望すれば握手に参加しますので、その時はよろしく。http://blog.goo.ne.jp/tedpapa/e/6e7cf11d5c4ac8e0cec5af63b13a2d42

パームスでのアリスプロジェクトは、一回しか見たことありませんが、記憶では、桜雪さんは、自己紹介MCで一番右だった。右側のなるべく前で観戦しよう。

This is the message to Sakura Yuki-San. I plan to take my English friend, Peter to Alice Project show. We may join Akushi-Kai. Nucky
Unquote

英語の一文を書いたのは、握手会に連れて行くPETER氏に、私が彼女に事前に握手会に行くと予告しているから、是非参加しようと、説得の材料にしようとしたから。
学力があるとはいえ、英会話の経験のない大学生は、いきなり英語で話せといわれても、なかなか話せないものだと思いますが、桜雪さん、英語での会話がはずんでいたのは、私のメッセージを読んで、事前準備をされたのでしょうか。


私の握手について、残りの4人。初めての握手会参加、英国から友達連れてきた、という話。
二人目は、神谷えりな
ステージでの印象がなかったのですが、私が彼女を認識していないと知ると、自己ＰＲのちらしを手渡してきました。「英語はしゃべれません」と言われたので、会話はできていた。

三人目からは名札の見えない二人には名前を聞いた。
佐倉梨杏（さくら りな）
亀田 伶央奈（かめだ れおな）　センターで歌っていたショートカット

新矢 皐月（あらや さつき）名札は見えましたが、あらやさんと読むとは知りませんでした。大人しそうで静かなたたずまいの子。

ナッキー