イボンコ ぺっちゃんこ♪ イェイ！
イボンコ ぺっちゃんこ♪ イェイ！
イボンコ ぺっちゃんこ♪ イェイ！
ビーストウオーズ・リターンズの１４話、「勝利の代償」の一場面を再現してみたでござる。
物語前半のクライマックスシーンで、コンボイ（ＢＲ－０１、コンボイ、２９９９円）が死んだ（？）と思われるシーンで、イボンコ、ぺっちゃんこ♪イェイ！でごさる・・・
ビースト劇団の暴走が頂点に達した瞬間でござる。
しかし・・・あの場面、どう見ても平面コンボイ・・・ イボンコ、ぺっちゃんこ♪イェイ！ にしか見えないでござる。 日本語吹き替えでは、お笑いのビーストウォーズでござるが、米国では真面目な話でござる・・・で、平面コンボイ・・・何を考えているでござるか米国人？ アレがアメリカンギャグでござるか？
まあ、実際の映像では手を上げて踊ったりはせず、無言のままでござった。
それでも平面コンボイは無いでござるよ。
「でっかい顔」とか「モデル立ち」「シメサバみたいな顔」など見たまま直訳でセリフにするビースト劇団の面々・・・否！どこまで、日本語に訳した台本が存在するでござるか？
ビーストウォーズ本放送の時、コンボイだけは真面目にしてくれ、とスポンサーより釘を刺されていたそうでござるが、玩具の販売が好調の為に箍が外れたそうでござる。
そして、ビーストウォーズ・リターンズでは通常ＴＶ放送ではは無いために、コンボイにもアドリブＯＫが承認されたそうでござる。
箍が外れた子安武人氏、演じるコンボイは第１話より、ノリノリに暴走でござる（笑）。
そして、問題の第１４話にて、イボンコ・・・
流石に本編でコンボイ（主役？）をイボンコと呼んじゃうのは不味いでござろう（笑）。 普通にＴＶ放送したら、スポンサーよりクレームの嵐でござるよ？ 一応、注意は受けたそうだが、スポンサーも見放した野放し状態でござる。
まあ、実際のところ、「面白ければいいじゃん。」でござる。 何度ＤＶＤ見直しても１３、１４話の演出が良くわからないでござる。 直訳したところで、日本人には理解できない米国人の精神論でござるな（笑）。
さて、商品のリターンズ版コンボイでござるが、海外版のビーストマシーンズ・バトルフォーザスパークのオプティマスプライマルとは若干塗装が異なるそうでござる。
しかし・・・小さいでござる。 一応メガサイズ商品とは言え、チータス（ＢＲ－０２、チータス、２９９９円）やラットル（ＢＲ－０３、ラットル、２９９９円）ブラックウィドー（ＢＲ－０４、ブラックウィドー、１９９９円）が大きい・・・ナイトスクリーム（ＢＲ－０９、ナイトスクリーム、３９９９円）に至っては無駄に大きいでござる。 何を考えているでござるか米国人？
う～む・・・ チータース（海外名、チーター）を主人公に据えた（？）ビーストマシーンズでは商品展開上チータスを目立たせる意味が強く出たと思われるでござる。
ビーストマシーンズ版のコンボイ（海外名、オプティマスプライマル）は最初販売されたバージョンがＴＶアニメと似ても似つかぬデザインで、しかもＤＸサイズ・・・もちろん日本未販売でござる。 そして、ＴＶアニメに似せたブラストパンチ・オプティマスプライマルが販売され、日本版コンボイとしてトイザらス限定販売商品として我々の前に姿を現すでござるな。 ブラストパンチの名からも判るように、コンボイの左手には肩アーマーを上下させる事により内蔵のゼンマイが巻かれ、スパーククリスタルを押す事により腕が伸びて、掌よりミサイル発射する凝ったギミックを搭載するでござるが、ハッキリ言って無駄！でござる。
すんなりと、両腕にスプリングで極太のミサイルを発射するギミックにした方が良かったと思うでござる。
ビーストモードの顔も怖いが、頭上のボタンを押す事により歯をむき出すギミックは良いとしても、ビーストモードからロボットモードに変形する際の両腕の指の入れ換えギミックは必要だったでござるか？ 疑問でござる。
ビーストモードに成ると更に小さくなるので、不満でござる・・・
商品自体は小型商品では無いでござるが・・・ 他の商品が大きすぎるでござるよ。
こんな事だから、チータスに指揮官の座を奪われ、イボンコって呼ばれるでござるな。
ラットルより小さいゴリラって嫌～んでござるよ。
嗚呼！ イボンコ、ぺっちゃんこ♪ イェイ！が頭から離れないでござる。