全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

STAY HOME or STAY AT HOME

2020-04-20 08:30:00 | 全英連参加者 2020

 家にいてください。

 COVID-19対応(予防)で、現在最も効果的らしいのは、外出しないこと。英語の表現としては2種類ある。

 Stay Home
 V+adv.(動詞+副詞)の命令文である。

 Stay at Home
 V+prep.+N(動詞+前置詞+名詞)の命令文である。

外出禁止・自粛 by いらすとや 日本国内では前者が圧倒的に多い。「ステイホーム、おうちにいましょう」である。
 昨日今日のニュースで、アメリカの「外出禁止反対デモ」が報道されている。ニュースビデオを見たが、「三密」「ノーマスク」「大声で抗議」である。正直大丈夫なのかと思う。かなり恐ろしい。
 記事を読むとAgainst Coronavirus ‘Stay At Home’ Orderのような書き方が目についた。atが付いている方が、やや多いように感じた。

+++++【雑感】+++++

 1.おそらく体力が落ちている。
 2.ずっと家にいるので、出すゴミが増えている。
 3.生活のリズム維持が難しい。今日からこれを使う。

 さあ、自宅勤務開始だ。


 外出禁止・自粛のイラストは、「いらすとや」さんによります。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

十分に進歩した技術というものは、魔法と区別ができない。

2020-04-20 04:00:00 | 全英連参加者 2020

 4月12日放送のNHKスペシャル「デジタルVSリアル」。第2回は「デジタル・ツイン」の物語。Googleの検索履歴、スマホから得られる位置情報等で仮想空間に自分のコピー(デジタル・ツイン)ができるというもの。データの解析利用者の位置情報から、 住居・勤務先が得られる。また、検索内容から経済状況、それに基づく近未来予測に近いことまでできる。

 そんな内容である。見ながら思った。
 面白いなあ。でも、、、

 これは、5年ほど前に「...indistinguishable from magic.」(’15-03-04)で書いたことに近い。
 最後まで見たが、SFとしてはもはや使い古されたプロットが、現実の世界ではリアルになりつつある。

 面白い。
 けど、相当怖いぞ。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする