いのちを守るSTAY HOME週間

　1都3県共同キャンペーンに関する知事コメント
　このたび、「いのちを守るSTAY HOME週間」について、1都3県で共同キャンペーンを実施するにあたり、下記のとおり、知事のコメントをお知らせいたします。

記

　4月7日に国から発出された「緊急事態宣言」の下、1都3県が緊急事態措置を講じてから2週間が経過いたします。
　この間、感染拡大の防止に向け、人と人との接触機会を8割減らすべく、都民・県民の皆様、事業者の皆様には徹底した外出自粛や施設の休業等をお願いしてまいりました。皆様のご協力に深く感謝を申し上げます。
　皆様のいのちを守り、家族や大切な人を守るためには、まさしく今が正念場であり、特に今週末から迎える大型連休期間中の取組が非常に重要となります。
　1都3県では同じ危機意識の下、一刻も早く事態の収束を図るため、このたび、4月25日から5月6日までを「いのちを守るSTAY HOME週間」として、企業・住民の皆様に連続休暇の取得などによる通勤の徹底的な抑制やこれまで以上の外出自粛への更なるご協力をお願いすることとしました。
　一人ひとりの行動の積み重ねが大きな力を生み出します。
　私たちも連携し全力で取り組んでまいりますので、皆様のご理解とご協力を心からお願い申し上げます。

　埼玉県知事　大野元裕
　東京都知事　小池百合子
　千葉県知事　森田健作
　神奈川県知事　黒岩祐治

このようにして、医療崩壊は起きた。

　新型コロナウイルスに感染、自宅待機中の男性（50代）が死亡。埼玉県内（白岡市）でのこと。

　この方は、1人暮らし。基礎疾患なし。軽症とされていた。
　県の保健師に、体調悪化を訴えた翌日（21日）に亡くなられた。

---

　ご冥福をお祈りしたい。

　入院先が確保できず、軽症とされていた人が、容態急変に対応が追いつかず死亡。このようにして、医療崩壊は起きた。

崩壊を、これ以上大きくしない。
Let's Stay @ Home!

”Distancing” and ”Distance” are DIFFERENT from each other.

　social distancing
　公衆衛生戦略を表す用語。疾病の感染拡大を防ぐため、意図的に人と人との物理的距離を保つこと。

　social distance
　社会学用語。特定の個人やグループを排除すること。

　前者の「物理的距離」は、誰のため・何のためにとるのかというと、相手を思いやるためだ。そしてお互いのためになるので、距離をとる。これは排除ではない。だから、distancingなのである。

　が、、、

　日本語としては「ソーシャル・ディスタンス」が定着しそうだ。「ディスタンシング」が言いにくいことが一因だが、相手のことを気する余裕はない。偶然だけど実態を表しているかもしれない。