フットボールの話題 その1
EFLI,Elite Football League of India
来年11月、インドでアメリカンフットボールのリーグが試合を始めることになっている。偶然見かけたニュースに出ていたので、調べてみたところ、すでに公式サイトも発足していた。早速各チーム名称調査を実施した。
地名(カタカナ表記)ニックネーム
都市名・州名等
Bhubaneswar (ブヴァネーシュヴァル) Warhawks
Bhubaneswar, Odisha
Mumbai (ムンバイ) Gladiators
Mumbai, Maharashtra
Hyderabad (ハイデラバード) Skykings
Hyderabad, Andhra Pradesh
Goa (ゴア) Swarm
Goa
Pune (プネー) Black Tigers
Pune (Balewadi), Maharashtra
Kolkata (コルカタ) Vipers
Kolkata, West Bengal
Delhi (デリー) Defenders
Delhi, National Capital Territory of Delhi
Punjab (パンジャブ) Warriors
Punjab
地名がさすがにぴんとこない。
可算名詞の複数形7、可算名詞の単数形1である。
〇可算名詞の複数形
人間
defender... 擁護者、ディフェンダー
glariator... 剣闘士
skyking... 大空の王様
本拠地がインド空軍の一大駐屯地のようだ。
warrior... 戦士
動物
black tiger... ベンガルトラだろう。
エビではない。
viper... 毒蛇
warhawk... ヘルメットのロゴを見る限り、戦争+タカ
〇可算名詞の単数形
swarm... (ハチの)群れ
集合体と考える時には単数になる。「何かの群れがたくさん観測された」などと言いたい時は複数形になる。
a swarm of bees (一つの)ハチの群れ
8チームとも比較的ありふれた名前だと思った。
アメリカの野球独立リーグであるNorth American League,NALには、Maui Na Koa Ikaikaというチームがある。ハワイ州のマウイ島が本拠地。同球団には日本の女子プロ野球選手、ナックル姫こと吉田えり投手が所属しているが、このチームはこれが公式名称である。英語表記だとStrong Warriors of Mauiになるが、EFLI球団には、いかにもインドという感じの名前は、ないみたいだね。
+++++ +++++
リーグサイト
(2011/09/23)
http://www.efli.com/