What To Do

　千葉県
　千葉県の県立学校は先月上旬から新型コロナウイルスの影響で休校。
　千葉県は3日前に、一部の地域を除き6日から学校を再開する方針を示していた。しかし、県内で感染経路が分からない感染者が増え続けていることを受け、森田知事は一転、すべての県立学校について4月中は休校とすることを発表した。

　さいたま市
　さいたま市教委は市立学校（特別支援学校を除く）の臨時休校期間を9日から来月6日までとし、10日から分散登校を実施する。小中高・中等教育学校の全166校が対象。
　児童生徒は学年ごとに分かれ3日に1度程度、決められた日に計5日間登校する。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　千葉県の「4月中は休校」というのは、学校再開は5月7日（木）ということ。東京都の方針と大差ない。
　さいたま市には埼玉県人口のおおよそ7分の1が住む。そこが5月6日（水）までを休校とする。さいたま市には県立高校も20以上ある。県立高校だけが4月13日（月）から再開できるのだろうか。

　Ｘ（＝unknown）が多すぎる。

Ordinary Life Erased

　後にCOVID-19と呼ばれることになる、新型コロナウイルス・肺炎について初めて取り上げたのは、2月1日の「ヒトヒト感染」のこと。それからほぼ1ヶ月後の2月28日（金）学校が休校、現在に至るまで再開できていない。埼玉県は4月13日（月）の県立学校再開を目指しているが、実現可能かわからない。

　消された日常を考えてみた。

　仕事面・学校運営
　2月28日以降生徒の姿を見たのは2回の登校日のみ。卒業式、新入生準備登校日は通常とは異なる形式で実施。4月8日（水）に入学式が予定されているが、これも新入生と職員のみになる。
　明日も今後の対応を検討＆準備するため、学年･分掌代表者会議・学年会・教科会が組まれている。

　英語の授業
　3密を徹底的にさけると、どうなるか。
　①ペア、4人グループの教科書音読・会話練習　NG
　②中学校などでよく実践されている四方読み　NG
　③コーラスリーディング（一斉読み）　NG
　30年ほど前の、Chalk & (Teacher) Talk時代に戻るのか。

　プライベート
　映画が見れない
　「バック・トゥ・ザ・フューチャー3部作」が、3月末に公開されていたけれど、見ることができなかった。不要不急というよりは、ただただ密集に足が向かなかったのだ。
　公開延期も続いている。4月以降「００７／ノー・タイム・トゥ・ダイ」（4/10公開予定）、「糸」（4/24公開予定）、「トップガン　マーヴェリック」（7/10公開予定）が公開延期。他にもまだまだあるかもしれない。

　家計消費の冷え込み
　2月分支出（2月の給料日から1ヶ月）は対前年同月比85㌫程度。学校の休校以降と期間が全部重複するわけではないのに、15㌫も支出がマイナス。3月分の支出はもっと下がるだろう。
　外出や消費行動へのマインドが冷え込んでいる。昭和63年の自粛ムードよりもひどいと思う。

---

　冷静にがんばるしかない。でも、僕はしばらく電車バスには乗りたくない。

Accepting Full Responsibility

　ニューヨーク州のクオモ知事が州全域に外出禁止令を発布した。3月20日のこと。記者発表を見て、すごい発言だと感じたことを書いておこうと思う。
　州ウェブサイトにビデオのリンクが組み込まれているが、YouTubeにも同じものがある。

　Governor Cuomo Signs the 'New York State on PAUSE' Executive Order
　March 20, 2020 | 3:30 PM EDT
　

　25:30～以下の発言がある。
　These actions will cause disruption. They will cause businesses to close. They'll cause employees to stay at home. I understand that. They will cause much unhappiness. I understand that also. I've spoken to my colleagues around the state, the elected officials. I've spoken to business leaders. There's a spectrum of opinion. Some people say that we don't need to do this, it's going to hurt the economy. I understand that. Some people want to make it clear that they are disassociated from these actions. I understand that. And just so we're all clear, this is a statewide order. It's not what your county executive is doing, it's not what your mayor is doing, it's not what anyone else but me is doing. And I accept full responsibility. If someone is unhappy, somebody wants to blame someone, people complain about someone, blame me. There is no one else who is responsible for this decision.

　全責任は私にある。もしも誰かが不幸なら、誰かが誰かを批難したいのなら、誰かに文句を言いたいのなら、私を批難してくれ。この決定の責任は、他の誰でもなく、この私ある。（斜字体部私訳）

＋＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　僕は単純な人間なので、この部分には気持ちを動かされた。州知事（政治家）の発言であること、緊急時の高揚した精神状態での発言であることを割り引いても、すごいと思う。はったりでも「全責任は私にある」という言葉は、なかなか言えるものではないだろう。

　なお、この知事発言のテキストは、州ウェブサイトのプレスレリースにある。
　Press Release
　Video, Audio, Photos & Rush Transcript: Governor Cuomo Signs The 'New York State on Pause' Executive Order
　March 20, 2020 | 3:45 PM EDT