英語の先生だからね。

　【備忘録として】

　英国・ウイリアム王子とケイト・ミドルトンさんのご結婚について思うこと。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　ウイリアム王子については、これまで何度かブログで取り上げた。このたびご結婚となったわけだが、ケイトさんの呼び方はどうなるんだろうか。日本では29日の段階で「ケイト妃」とか言っていたが、、、

　①王女では...ではないよな。
　②王妃？

　ウイリアム王子は現在RAF（英国空軍）大尉。ヘリコプターパイロットだ。日常は、”Flight Lieutenant Wales”（ウエールズ大尉）と呼ばれている。（王族は一般人で言うところの名字（家名）は名乗らない。）
　軍務につく前、大学の卒業式の影像を見ても、William Walesである。
　彼の公式称号は、”His Royal Highness* Prince William of Wales”（ウェールズ大公息ウィリアム王子殿下）であり、新聞等の表記では　最初の3語をHRHと書く。僕はケイトさんは、”Her Royal Highness Princess Catherine of Wales”になるのかな、なんて考えていたのだが、違った。
　ネットで調べてみたら、バッキンガム宮殿からの29日付プレスレリースが見つかった。以下引用する。

Titles announced for Prince William and Catherine Middleton (29th April 2011)
　The Queen has today been pleased to confer a Dukedom on Prince William of Wales. His titles will be Duke of Cambridge, Earl of Strathearn and Baron Carrickfergus.　Prince William thus becomes His Royal Highness The Duke of  Cambridge and Miss Catherine Middleton on marriage will become Her Royal Highness The Duchess of Cambridge.

　女王陛下は本日、ウイリアム王子に爵位（ケンブリッジ侯爵）をお与えになることを、大変お喜びである。王子の称号は、「ケンブリッジ侯爵」であり、キャサリン・ミドルトン嬢は結婚を機に、「ケンブリッジ侯爵夫人」となる。

　ITNニュースの記事も、Yahoo! UKで読むことができた。

William marries his princess
　...the former Miss Middleton became HRH the Duchess of Cambridge - William was made a duke by the Queen earlier.
　Catherine leaves the Abbey a princess, the newest member of the Royal family and a future Queen Catherine.

　ウイリアム王子は、結婚後、ケンブリッジ侯爵になる。それ以外にも王子には二つ爵位があるようだ。いったいウイリアム王子はいくつ爵位があるのだろう。
　・・・他にもあるのかな...

　いずれにしても、キャサリンさんは、4月29日以降、ケンブリッジ侯爵夫人である。日本のメディア的には、ウイリアム殿下とキャサリン妃殿下なのだろう。
　なお、妃殿下はITNニュースの記事にもあるとおり、a future Queen Catherine（未来のキャサリン王妃）である。なお、英語では女王も王妃もQueenである。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　*「殿下」のように、呼びかける場合、Your Royal HighnessまたはSirである。

６年間は、長い。

　平成23年4月30日、この日は僕のブログが連日更新になって、丸6年なのだ。何で続いているのか、ホントに不思議に思う。毎年3月13日（ブログ開始日）、4月30日（あとから考えると、連日更新の開始日）になると、考えてしまう。

＋＋＋＋　＋＋＋＋＋＋

　　2005年4月、この年に小学校に入学した子どもは、この3月に小学校を卒業し、現在中学校1年生である。あたりまえだが、この年に中学校1年生になった子どもは、3月に高校を卒業している計算になる。3月に前任校で送り出した生徒たち。僕は彼らが小学校6年生の3月からブログを書き始め、中学校1年生のGW直前から、なんだかわからないけどず～っとブログで何かを書き続けていることになる。

　壮大なムダ？
　Ｃｒｅａｔｉｖｅ？

　わからないな。

東北新幹線全通

　読売新聞（Yomiuri OnLine）に東北新幹線の被害についてまとめが出ていた。

　架線・電柱強化が課題

　〇被害は約1750か所におよんだこと。
　・被害の8割が架線と電柱に集中した。
　〇過去の震災と比べて復旧までの期間短縮。
　・震災から50日目に全通。
　・1995年（平成7年）阪神大震災は全線復旧まで81日。
　高架橋の崩落があった。
　・2004年（平成16年）新潟中越地震の時は66日。
　トンネル崩落5カ所など。

　JR東日本は高架橋耐震補強として、2007年度までに、約1万8500本の柱に鋼板を巻き付け補強していた。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　新幹線の走る部分は比較的大丈夫だったけど、電車（である新幹線）に電気を供給する部分が、今後の課題として残ったことになる。

　ひとまず、東日本エリアの背骨部分である、在来線（東北本線）、新幹線が復旧した。

初めて買ったＣＤ

　先週土曜日朝、ぼんやりテレビを見ていた。TBS系列の「知っとこ！」という番組である。
　ゲストに初めて買った（買ってもらった）CDを尋ねていたのだが、ふと思った。いずれこの尋ね方は使えなくなるんだろうなあって．．．

　『初めてダウンロードした音楽は？

　そんな聞き方でないと、通じない時代。それが、もうすぐそこまで来ているんじゃないだろうか。

ゆいレール 乗客１億人達成

　4月26日、沖縄都市モノレール（ゆいレール）の開業以来の合計乗客数が、ついにというか、やっとというか1億人を超えた。
　・・・おめでとう。　v(^_^)v

　この件については、去年の7月18日「ゆいレール９０００万人達成」と、8月5日「ゆいレール１億人目の乗客になる。」で取り上げた。26日付、ゆいレールウェブサイトのニュース、琉球新報電子版記事によれば、開業から7年8カ月17日*とのことだ。

　1億人目の乗客は那覇市の福治貞子さん（69）

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　「ゆいレール１億人目の乗客になる。」の時に、9000万人を営業日数で割った1日あたりの乗客数と、8000万人からの1000万人を営業日数で割った1日あたりの乗客数を計算してみた。
　・・・結果は前者＜後者。
　その数字を元に、前者で得られたデータから予測すると、1億人目は4月21日。後者の場合、4月12日が僕の1億人目の達成予測日だった。予想ははずれたけど、でも、大外れではない... かな。
　・・・威張ることじゃないか。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　*終日運休になった日を除く。

ｂｊリーグ レギュラーシーズン終了

　bjリーグは24日、各地でレギュラーシーズン最終試合を実施、東西カンファレンスの順位が確定した。
　西カンファアレンス順位は以下のようになった。

順位	チーム	試合数	勝ち	負け
1	沖縄	50	34	16
2	大阪	50	32	18
3	福岡	50	30	20
4	滋賀	50	30	20
5	京都	48	28	20
6	島根	50	24	26
7	大分	48	16	32
8	宮崎	50	13	37
9	高松	48	10	38

　西カンファレンスプレイオフ出場は、9チーム中、青網掛け上位6チームである。
　プレイオフファーストラウンド組み合わせは、①②のようになる。上位チームがホームチーム。
　①福岡（3位）vs. 島根（6位）
　②滋賀（4位）vs. 京都（5位）

　1位の琉球ゴールデンキングスは、①②の勝者で順位の下位のチーム、2位の大阪エヴェッサは、①②の勝者で順位の上位チームと対戦する。それぞれの勝者が、ファイナル4として、有明コロシアムのチャンピオンシップに進める。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　3月11日の東日本大震災で、残念ながら活動休止を余儀なくされたチームが出た。東カンファレンスの順位はこうなった。

順位	チーム	試合数	勝ち	負け
1	浜松	46	40	6
2	仙台	36	24	12
3	東京	34	20	14
4	新潟	40	20	20
5	埼玉	38	14	24
6	秋田	50	18	32
7	富山	44	13	31

　東カンファレンスプレーオフは5月7日から始まる。活動休止のグレー網掛け3チーム（仙台、東京、埼玉）を除く、全4チームで実施。組み合わせは、①②のようになる。
　①浜松（1位）vs. 富山（7位）
　②新潟（4位）vs. 秋田（6位）
　上位チームがホームチーム。

　それぞれの勝者がファイナル4として、有明コロシアムのチャンピオンシップに進む。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　大震災以後、バスケットのJBLはシーズンをすべて打ち切り、プロ野球とJリーグは、開幕の延期や、リーグ戦を一時中断した。bjリーグも、リーグ戦を一時中断。また、東カンファレンス3チームが、シーズンの活動を休止した。このため、'10-'11シーズン、リーグ戦の基本である消化試合数は不揃いである。
　歴史が浅く、運営会社の資本力がプロ野球、Jリーグと比較すると小さいbjリーグは、リーグ自体が活動休止になってもおかしくはなかったと思う。でも、そうはならなかった。bjはbjなりに強かったのだ。
　JBLとの新リーグ構想がある中、来シーズンがbjリーグとして最後の単独リーグ戦になるかもしれない。その時bjには、現在の16チームと、新たに'11-'12シーズンから参加する4チームで戻ってきてほしい。そうなることを信じている。

American Football League

　毎週必ず読むことにしている、Dan KriegerのWeekly Sports League and Franchise Reportからフットボールの話題をひとつ。4月18日のニュースに、こんなのがあった。

American Football League
　The proposed new AFL, which planned to start this fall with 16 teams as a major professional football league competing with the National Football League, has announced it will be unable to start as planned in 2011. The league will decide in the near future whether to try again in 2012.
アメリカンフットボールリーグ
　新AFL。NFL競合する、メジャーリーグとして16チームで今秋スタートする計画だったが、計画通りに（リーグ戦を）開始できないことを発表。リーグは近々2012年に再度スタートを目ざすかどうか決定する。
　（日本語訳は僕・全英連参加者）

　AFL... さすがにこれは冗談だろう。
　シーズン、チーム数。本拠地とする場所は書かれていないが、メジャーリーグとしてと言う以上、NFLの存在する地域、またはその近郊（＝大都市部）だろう。これは厳しい。シーズンをSFLのように春夏にするか、本拠地・チーム数を、UFLのようにNFLのない場所にしない限り、これはできるプランではないと思う。

さようなら、スーちゃん

　最後のメッセージ、こんなにせつないなんて。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　こんにちは、田中好子です。今日は3月29日、東日本大震災から2週間たちました。被災された皆さまのことを思うと、心が破裂するような、破裂するように痛み、ただただ亡くなられた方々のご冥福をお祈りするばかりです。

　私も一生懸命、病気と闘ってきましたが、もしかすると負けてしまうかもしれません。でもその時は必ず天国で、被災された方のお役に立ちたいと思います。それが私の務めと思っています。

　今日お集まりいただいている皆さまにお礼を伝えたくて、このテープを託します。キャンディーズでデビューして以来、本当に長い間お世話になりました。幸せな、幸せな人生でした。心の底から感謝しています。

　特にランさん、ミキさん、ありがとう。2人が大好きでした。

　映画にもっと出たかった。テレビでもっと演じたかった。もっともっと女優を続けたかった。

　お礼の言葉をいつまでもいつまでも皆さまに伝えたいのですが、息苦しくなってきました。

　いつの日か、義妹の夏目雅子のように、支えてくださった皆さまに、社会に、少しでも恩返しができるように復活したいと思っています。かずさん（夫の小達一雄さん）、よろしくね。その日までさようなら。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　間違いなく、スーパーアイドルだった。

　ご冥福をお祈りします。

JUST AS I'Am...

　過去何度か取り上げている、モデルの岸本セシルさんのブログが、4月12日にAmebaで開設。所属事務所のブログも残っているので、現在2本立て（？）である。今日のタイトルは、彼女のAmebaブログのタイトル。綴りもそのままである。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　彼女のことを最初に取り上げたのは、'08年4月28日の「岸本聖紫瑠」だった。
　僕はその年3月、沖縄にでかけた。岸本さんは、2008年の日本トランスオーシャン航空キャンペーンガールに選ばれた。偶然TVで見た彼女のことをブログに書いた。
　そのあとは、'08年8月23日に「ハーツグロウと岸本セシルさん」に出てくる。去年、6月6日にも「この顔は見たことあるぞ。。。」で登場している。かなりの回数かもしれない。
　今回新しいブログを見て、それまでほとんど（全然）意識しなかったことが目に付いた。

　Cecil
　セシル

　この綴り、英語では男の子の名前なんだよね。女の子の場合はCecileになる。まあ、岸本さんはすてきなモデルさんだから、どうでもいいことだけど。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　岸本セシルオフィシャルブログ「JUST AS I’Am...」
　http://ameblo.jp/cecil-kishimoto/

におい

　新学期、新しい学校で仕事をしている。現任校での経験ではないが、昔こんな経験をしたことを、入学式の受付をしながら思いだした。
　それは...

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　学校の正門で案内をしていると、60歳くらいの方がつかつかと僕のほうに歩み寄ってきた。

　『ここの生徒、交通マナーが悪すぎる。何を指導しているんだ!!!
　（大変な剣幕）

　何分か問題点を指摘され、対処することを話してお引取りをいただいた。後で職員室でその人物の話しをすると、地元の自治会長さんで、元学校の先生だということがわかった。もう20年以上前の話である。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　あの時はわからなかったけど、現在ならばと思うことがある。
　学校の先生やお巡りさん。現役を引退しても、どうも正体がわかる。正確に言うとばれてしまう。その人と話しをすると、何となくわかる。言葉遣い、目線。うまく説明できないけど、何となくわかる。非常におかしな言い方だが、なんとなくにおいがするのだ。
　具体的なsmell（perfume、fragrance、scent、aroma、odor、stink...どれとも違う）ではない。あえて言うならばatmosphereだろう。その人がまとっているもの。それがわかるほど、僕も年をとったのだと思う。僕もそれが出ている可能性がある。

　〇一部フィクションを含みます。

電波が来た。

　22日午前中、学校で仕事をしながら、卓上の電波時計を見たら、久しぶりに...

　～～～
　　E

　のマークが出ていた。電波時計向けに標準電波を発信する、福島県の送信所が業務再開したようだ。昨日家でニュースを探してみた。
　毎日ｊｐ．によれば、福島県大鷹鳥谷山（おおたかどややま）送信所が21日、40日ぶりに送信を再開したとのこと。この送信所は福島第1原発から約17kmの距離にあり、事故で職員が避難した3月12日から停波していたと書いてあった。

　21日には、JR東日本・東北本線が東日本大震災の日から41日ぶりに全線運転再開。これで、東京から青森まで鉄路が復活した。東北新幹線の全通も29日に決まったようだ。
　まだまだ先は長く、見えない。でも、少しずつでも前進しているのと信じたい。

HPFL

　2011.03.10、「Hawaii Pro Football League」で取り上げたHPFLだが、レギュラーシーズンが終了、23日からプレイオフの期間に入っている。レギュラーシーズンの結果は以下のようになった。

Leeward Division	W	L	T	PF	PA	GB
Waianae Sharks	6	0	0	177	54	---
Honolulu Volcanoes	0	6	0	56	137	6
Windward Division	W	L	T	PF	PA	GB
Ko'olau Hurricanes	3	3	0	82	121	---
Kailua Storm	3	3	0	74	98	0.5

　シーズン1位（Sharks）はチャンピオンシップ（4/30）に出場決定。対戦相手の決定は以下のプレイオフで決定。

　プレイオフ（4/22）
　　シーズン2位（Hurricanes）と3位（Storm）が対戦。
　3位決定戦（4/30）
　　シーズン4位（Volcanoes）とプレイオフの敗者が対戦。
　チャンピオンシップ（アイランドボウルⅠ）
　　シーズン1位（Sharks）とプレイオフの勝者が対戦。

　United Football League，UFLは2009年（4チーム）、2010年（5チーム）は、2年間、シーズン1位対2位でチャンピオンシップを実施している。
　2009年は最高勝率（6戦全勝）のフロリダ・タスカーズシーズンがレギュラーシーズンを制した。チャンピオンシップは第2位（4勝2敗）のラスベガス・ロコモーティブズに敗れている。去年は、ラスベガス・ロコモーティブズとフロリダ・タスカーズ、5勝3敗で同率。得失点差でラスベガスがシーズンを制した。チャンピオンシップは前年同様両チームであらそわれたが、ラスベガスが2連勝している。
　HPFLのチャンピオンシップ、こんな決め方もあるのかと思わせてくれる。面白いな。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　Hawaii Pro Football Leagueのウェブサイトはこちら。
　http://hawaiiprofootball.com/

Operation TOMODACHI, humanitarian aid

　人道援助・人道支援

　昔から知っている言葉。
　日本も様々な場面で実行してきたと思う。でも、自分の国が受ける側になるとは、僕を含めて多くの日本人は思っていなかった。
　たくさんの国、地域、国際機関から、様々な援助を受けた。そして、現在も受けている。それぞれありがたいこと。復旧はまたスタートしたとは言い難い。福島の原発については全くどうなるかわからない。

　＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　Operation TOMODACHI
　トモダチ作戦
　在日米軍の存在についてはいろいろな意見がある。でも、このことばと、支援を忘れることは絶対ないだろう。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　いつも思うのだが、軍事作戦の命名にしても、今回のトモダチ作戦にしても、どうしてアメリカ軍はこうも作戦名の付け方が上手なのだろう。そう思う僕は、、、

　英語の先生だから？
　アメリカ文化に影響を受けすぎているから？
　・・・よくわからない。

　誰の命名かちょっと調べてみたら、命名はなんと日本国政府!!!
　・・・かなりビックリした。
　ホントなのかな。それとも日本政府が命名したことにしているのか、わからないけど...

　いずれにしても、今回の支援活動により、トモダチとカタカナ表記にする場合、この言葉は特別な意味を日本語に残したことは間違いないだろう。

ソユーズ

...は、昔から知っている、旧ソ連・ロシア連邦の宇宙船の名前である。この宇宙船、世代交代・改良を続けているけど、名称はそのままなのだ。

　あたりまえのようにソユーズ、ソユーズと言っているけど、どんな意味なのか、考えたことがなかったことに気がついた。そのままは気持ちが悪いので、調べてみた。資料はウィキペディア日本語版、英語版による。

　ロシア語：Союз ［サユース］
　英語：Soyuz ［ソユーズ］

　日本語のソユーズという音（おん）は、英語からと考えていいかな。
　意味は英語でUnionと出ていた。日本語では、団結・結合・同盟・連邦・組合。なるほど、いかにも旧ソ連という感じのネーミングだ。
　今年、アメリカのスペースシャトル（エンデバーとアトランティス）がファイナルフライトである。国際宇宙ステーション（ISS）へ人間を運ぶことができるのは、しばらくこのソユーズのみになる。

ゆいレール＆那覇バス 共通一日乗車券

　久しぶりにゆいレールのウェブサイトを見たところ、ニュースリリースに、2011年3月31日付けで、『那覇バスとの共通一日券発売について』という記事が出ていた。内容を要約すると、、、

　平成23年4月1日より、ゆいレール全駅窓口で、ぐるっと那覇バスモノパスを発売する。
　那覇バス（株）運行の那覇市内均一区間バス、ゆいレール全線で、1日何度でも乗車できる。
　金額はおとな（中学生以上）1,000円、こども（小学生）500円。　

　PDFとしてバス乗車範囲地図が掲出されていたが、かなり使えそうである。
　ゆいレールには、現在でもフリー乗車券（1日分600円）がある。これは最初の入場から24時間有効。かなりお得なものである。このパスについて琉球新報の記事も読んでみたが、『ゆいレールと那覇バスの那覇市内一日乗車券を別々に買った場合に比べ、大人で260円安い』とあった。ただ、この記事では、ゆいレールのフリー乗車券1日分の1日と、このぐるっと那覇バスモノパスの1日が同じか違うかわからなかった。
　那覇バス（株）のウェブサイトを見てみたところ、見本が出ていた。コンビニなどの懸賞応募で使われるスクラッチカード形式で、乗車日を1日選ぶ形式だ。那覇市内をまわるのが1日ならば、このパスがいいかな。旅の記念品にもいいかもしれない。

　いずれにしても、沖縄行きたいなあ。