中検過去問 リスニング69回 1

聽寫。


明天我要参加朋友小美的婚礼。
穿什么衣服去好呢？我打开衣柜门儿，里面kuan满了wuyanliu色的衣服。
我挑选了三件，si来想去下不了决心。

第一件是红色的连衣裙。那是2003年10月我，我第一次拿到工资时买的。
当时在商场，我一眼就看下了这条裙子。
好不优yu的讨钱买了，花掉了半个月的工资。

第二件是绿色的旗袍。
那是工作两年后，第一次去约会前买的。
虽然早就和那时的男朋友分手了，但是这件旗袍却亮亮像新的一样。

第三件是今年七月八号，我过28岁生日时买的。
是一xian灰色的套穿。
本来想去旅游，可是我觉得与其花时间去旅游不如花钱买衣服。
现在这套做工精美的衣服成了我最喜欢的衣服。
正是怎么看都漂亮。

一转眼，两个小时就过去了。
我终于决定，传今年刚买的套穿去参加小美的婚礼。
也许在那我能遇到一个以后陪我去逛商店的人。


これは、今までの中で一番わかった。
これを書くのに3～4回しか聞いていない。


さて、答え合わせ。




明天我要参加朋友小美的婚礼、
穿什么衣服去好呢？我打开衣柜门儿，里面kuan（掛gua）满了wuyanliu(五顏六)色的衣服。
我挑选了三件，si（思）来想去，下不了决心。

第一件是红色的连衣裙。那是2003年10月我，我第一次拿到工资时买的。
当时在商场，我一眼就看下（上）了这条裙子。
好不优yu的（毫不犹豫地）讨（掏）钱买了，花掉了半个月的工资。

第二件是绿色的旗袍。
那是工作两年后第一次去约会前买的。
虽然早就和那时的男朋友分手了，但是这件旗袍却亮亮（仍然rengran）像新的一样。

第三件是今年七月八号，我过28岁生日时买的。
是一xian(身shen)灰色的套穿（装）。
本来想去旅游，可是我觉得与其花时间去旅游不如花钱买衣服。
现在这套做工精美的衣服成了我最喜欢的衣服。
正（真zhen）是怎么看都漂亮。

一转眼，两个小时就过去了。
我终于决定，传今年刚买的套穿（装）去参加小美的婚礼。
也许在那我能遇到一个以后陪我去逛商店的人。




やっぱり知らない言葉は聞き取れないということですね。



五顏六色：いろいろな色

思来想去:いろいろ考える

看上：気に入る。好きになる。

毫不犹豫：少しもためらわない

掏钱：お金を取り出す

一身:全身、からだじゅう

仍然:依然として．相変わらず．やはり

多摩川散歩

このブログにもよくコメントくださる、台湾の伶さんが多摩川遠足に行くというので、便乗してきました。
場所は、東急多摩川駅。
うちから自転車で行ってみました。


まず駅前の浅間神社にお参り。
ここは、鎌倉時代北条政子が怪我の治療をしたところだとか。


ちょうど七五三の可愛らしい参拝客でにぎわっていました。


神楽殿ではお囃子をやってました。


神社境内から多摩川をのぞむ。
天気がよければ富士山がバッチリと見えそうです。
東横線と目黒線の線路が見えます。

降りてきて川原へ。

丸子橋下から上流を望む。丁度東横線の下り電車が通りました。


下流を望む。
鉄橋のところは新幹線＆横須賀線です。

多摩川は今タマゾン川なんて言われて、生態系破壊が危惧されていますが、水はそれなりにきれいで、魚がたくさんいました。

川原を散歩して、おにぎり食べて。
最後に古墳がたくさん残る「多摩川台公園」へ。
古墳資料館なども見て、勉強になりました。

伶さん、また遊びましょう♪
こんどは中国語オンリーで＾＾。