中検78回2級和文中訳問題

aripさんがブログに書いていらっしゃるのを見て、またまた挑戦してみました。

今回は、本番の試験よろしく手書きしてみたものの、もう簡体字も繁体字も書けません。日本の漢字で書いてるし・・・

問題文


で、私の答え。
もう答え合わせしました。
めちゃめちゃです。恥ずかしすぎる～～でも載せる！


やっぱり補語がズタボロ。

朝起きられる＝起得來
歩けない＝走不了
歩いていく＝走著去

コーヒーの中国語表記は「咖啡」

いい加減覚えようよ←自分