今日は台風15号

箱根の報告でもUPする予定でしたが、
台風のせいで帰宅が遅めになりました。

今回、台風15号・帰宅時に直撃ということで
私も影響を受けました。

こんなときに活躍する広域受信機。
運転再開の動きを聴きながらの帰宅です。

台風の風雨、埼玉県では19時30分ごろには
雨がやみ始めました。

無線を聞くところによれば、
風速規制に引っ掛かっての運転見合わせだったようで、
同19時半ごろから運転が再開されたため、
帰宅することができました。

他の私鉄では強風による倒木で
運転再開ができない路線があるようだ。

帰宅困難は3.11の地震以来ということになります。

黙っていなさい お粗末 深い自然の○○で語り合う

この前の3連休のうち1日は中継局訪問を行っていました。
その場所のヒントが今回の題です。
この題にはある共通点があります。

それは、「箱根彫刻の森美術館」CMでした。

「黙っていなさい」バカリズム制作のCM。
「お粗末」　ピカソのフルネールを言うだけのCM。
「深い自然の箱根で語り合う」　ピカソとヘンリムーアを強調するCM？

特にTVOPEDファンの方には放送終了時のお約束です。

というわけで、箱根方面の中継局見物に行って来ました。
詳しいレポは後日します。

強羅散策の後、彫刻の森まで歩いて
美術館前を撮影してきました。
時間の関係で美術館内には入館していません。


彫刻の森駅から歩くと、
数分で美術館に到着。



こちらは美術館入口前。


駐車場には旗が・・・。

産経・フジテレビ・ニッポン放送
フジサンケイグループの旗が翻る。

今度は箱根には旅行で来て
ゆっくり美術館を見物したいところです。
次回から中継局話題になります。

世界に一つだけの花 中文

本題。今日の成果です。
文が長いです。お断りしておきます。

漢字につては日本に有る字や繁体（難しい字）で
日本漢字にある字に変更してあります。
無い字は「三国志辞書」で良く利用した
合成で力技です。

ピンインも間違っている部分があるかも知れません。
ピンインに声調番号はふってありません。
とりあえず読めればいいや状態ですのであしからず。
歌詞もネット上で拾ったものです。
ピンインは中国語学習したことが無い人には多少難しいかも
しれません。
ほぼアルファベット通り読めばいいですが
母音「e」は「エ」とは発音しない場合が多い。
「ian」も「イアン」でなく「イエン」と発音。
「X」という子音も難しいですね。これは「さ」行と考えてください


--------------------------------------------------------------------------
『世界上唯一的花』
(shi jie shang wei yi de hua)
中文詩:林明陽


一起種世界上 這唯一的花
(yi qi zhong shi jie shang)
(zhe wei yi de hua)
我們全部 都是唯一 only one
(wo men quan bu dou shi wei yi)


在街角花店 可以看見　花的笑臉
(zai jie jiao hua dian ke yi kan jian)
(hua de xiao lian)
有微笑有鮮艶 亮麗的臉
(you wei xiao you xian yan liang li de lian)
毎个人心中 懐抱的是 不同意念
(mei ge ren xin zhong huai bao de shi)
(bu tong yi nian)
毎一[几／木]花都是 独特的明顕
(mei yi duo hua dou shi)
(du te de ming xian)


世界上的人 美麗都是 洋洋洒洒
(shi jie shang de ren)
(mei li dou shi yang yang sa sa)
都可以美得譲[イ尓] 无比驚訝
(dou ke yi mei de rang ni wu bi jing ya)
只要是花一定 会有艶麗文雅
(zhi yao shi hua yi ding hui you yan wen ya)
没有誰的色彩 会是匱乏
(mei you shui de se cai hui shi kui fa)


回想起我們从 儿語牙牙
(hui xiang qi wo men cong er yu ya ya)
就怕輸掉明天　付出代价
(jiu pa shu diao ming tian fu chu dai jia)


所有的人 所有人 都想要第一个到達
(suo you de ren suo you ren)
(dou xiang yao di yi ge dao da)
[イ尓]不会落后 不要害怕　用清脆歩伐
(ni bu hui luo hou bu yao hai pa)
(yong qing cui bu fa)

[イ尓]是這世界上 最特別的花
(ni shi zhe shi jie shang zui te bie de hua)　
毎个人 毎个人都是種子在発芽
(mei ge ren mei ge ren dou shi zhong zi zai fa ya)
這[几／木]花成長一定会綻放開花
(zhe duo hua cheng zhang yi ding hui zhan fang kai hua)
汗水灌漑就譲 色彩留下
(han shui guan gai jiu rang se cai liu xia)
　

有時笑容 有无助 也有陰霾
(you shi xiao rong you wu zhu)
(ye you yin mai) 　
譲信心 再困難 不可以揺擺
(rang xin xin zai kun nan)
(bu ke yi yao bai)
只要付出 這[几／木]花 一定会開
(zhi yao fu chu zhe duo hua yi ding hui kai)
種下自己梦想 　照亮未来
(zhong xia zi ji meng xiang zhao liang wei lai)


要毎天露出笑容 笑的開懐
(yao mei tian lou chu xiao rong xiao de kai huai)
把心里的鮮花変成花海
(ba xin li de xian hua bian cheng hua hai)
和希望一起走 就会有将来
(he xi wang yi qi zou jiu hou you jiang lai)
在向陽的地方 種下精彩
(zai xiang yang de di fang zhong xia jing cai)


回想起我們从 儿語牙牙
(hui xiang qi wo men cong er yu ya ya)
就怕輸掉明天　付出代价
(jiu pa shu diao ming tian fu chu dai jia)


所有的人 所有人 都想要第一个到達
(suo you de ren suo you ren)
(dou xiang yao di yi ge dao da)
[イ尓]不会落后 不要害怕　用清脆歩伐
(ni bu hui luo hou bu yao hai pa)
(yong qing cui bu fa)


[イ尓]是這世界上 最特別的花
(ni shi zhe shi jie shang zui te bie de hua)
毎个人 毎个人都是種子在発芽
(mei ge ren mei ge ren dou shi zhong zi zai fa ya)
這[几／木]花成長一定会綻放開花
(zhe duo hua cheng zhang yi ding hui zhan fang kai hua)
汗水灌漑就譲 色彩留下
(han shui guan gai jiu rang se cai liu xia)

毎一[几／木]花都有 自己的枝椪
(mei yi duo hua dou you zi ji de zhi ya)
[イ尓]和我 我和他 是特別的花
(ni he wo wo he ta shi te bie hua)
太陽下　風雨里　天空属于自己
(tai yang xia feng yu li tian kong shu yu zi ji)
我們全都是唯一 only one
(wo men quan dou shi wei yi)

久々に中文と格闘？

今週の芸能ニュースといえばSMAPの中国公演。
「世界に一つだけの花」も中国語バージョンだった
ようですね。

ということで久々に中国語の話題。
日本の楽曲はだいたいは現地の歌手がカバー
という形になることが多いのです。
以前も書いたと思うが、
「乾杯」とか「北国の春」などは有名。

kiroroの「未来へ」も中国語バージョンがあり
題名は「後来（ホウライ）」
日本語での歌の出だしが「ほぉら～あしもとを・・」と
なるのだが、中国版の歌詞を作った方はこの出だし
から思いついたのだろうか？

ちなみに「後来」では恋愛物の歌詞になっている。
興味のある方はネット探せば出てくるかも・・・

今日は「世界に一つだけの花」の中国バージョン
「世界上唯一的花」の歌詞と格闘？していました。

ピンインをふる作業をしていました。
中国語歌詞を覚えておけばそれなりの芸？
ですからね。

まだ、歌詞の意味までは踏み込んでおらず、
とりあえず発音のみ調査してました。

アド街 大月

1日遅れましたが昨日放送されたアド街から。

山梨県では河口湖が富士急ハイランドとともに
取り上げられることが多い。
甲府・山中湖に続きついに「大月」の登場。

大月といえば最近は笑点のおかげて知名度は上がって
いるもの？と思われる。

大月中心部だけではスポットは難しいから
大月市内全域が対象だろうと思っていたら
そのとおりでした。

私の大月といえばこれ・・・
中央快速線の終点。
まあ、通常は高尾折り返しが多い訳ですが
一部通勤電車が乗り入れています。

岩殿山　これは昨日の番組内でもハイキングと
して紹介されていますが、
テレビの大月中継局（山梨県域）が設置されています。
歴史的にも小山田氏の居城として関わっています。

そして笹子峠・笹子トンネルですよね。
国中の人は笹子トンネルを越えて（甲府盆地に入って）
初めて山梨に戻ってきた
という実感が出てくるのです。

番組内では小遊三師匠もゲスト登場。
大月は東西の街と紹介。まあ、その通りなんだが
でも南は都留とつながっているでしょう？

1位はやはり猿橋でした。

山梨で今後取り上げてほしいのは
残る峡北・峡南ということになります。

峡南では下部・身延・南部方面
峡北では八ヶ岳山麓・清里・旧高根・大泉方面
といったところでしょうか。

備忘録 BSD VHF-H

BSデジタル　2011年10月参入

放送大学
http://www.ouj.ac.jp/hp/o_itiran/2011/bs.html


WOWOW
http://www.wowow.co.jp/


スターチャンネル
http://www.star-ch.jp/bs3ch/


グリーンチャンネル
http://www.gch.jrao.ne.jp/watching/wch_bs_notice.html

BSアニマックス
http://sp.animax.co.jp/bs-animax_sp/


FOX　BS
http://foxbs238.tv/


BSスカパー
http://www.bs-sptv.com/


J-スポーツ
http://www.jsports.co.jp/bs/index.html

VHF-high
mmbi　
http://mmbi.co.jp/

マルチメディア放送VHF-HIGH予備免許の答申

総務省公式サイトでは
「207.5MHz以上222MHz以下の周波数を使用する
移動受信用地上基幹放送局の予備免許に係る電波監理審議会からの答申」
と実にややこしい標題をつけているが、
要はVHFハイ－マルチメディア放送の開設について
審議会に諮問した結果、予備免許を与えるという答申がでたということです。

http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu09_01000030.html

別紙に墨田局の放送エリアも記載されている。

周波数214MHz（VHF11chあたりですね）
空中線電力25kW
コールサインJOMZ

mmbi公式サイト
http://mmbi.co.jp/

ラジコ・10月より4地区参加

情報収集していますと
10月からはラジコのほうでも新地区参入があるようです。

http://radiko.jp/newsrelease/pdf/20110915_pressrelease.pdf

静岡　SBS・K-MIX・日経
長野　SBC・長野FM
石川　MRO・FM石川
鹿児島　MBC

以上4県。
関東甲信越静岡地区で不参加なのは
新潟・山梨となります。

半月前だもの・・・

某掲示板情報によれば、
今日から10月に始まる新BSチャンネルの
EPGが表示されているらしいので早速接写してみた

正式な発表はDpaでされていた
http://www.dpa.or.jp/bs_powerup/

放送大学


放送大学ラジオ


スターチャンネル


BSスカパー・Jスポーツ


グリーン・アニマックス・FOX


データ放送

今回も出力を考えてみます

筑波中継局の遠距離受信にあたり、
出力から考えてみます。
今日の記事は長いです。

筑波中継局の出力は20W。
しかし、アナログテレビだと200Wに相当し、
私の受信地（埼玉）で
これに近いアナログ中継局は多摩中継局200Wでした。

アナログ時代多摩中継局は、ザラザラ画面ながら
受信できましたので、
今回、ある程度標高のある場所からの200W相当なら
受信できる可能性は高いわけである。
（送信指向性を考えない場合）

地デジ20Wがアナログ200W相当となるのはどうしてか？
アナログUHFテレビでの受信所要電界強度は70dB（μV/m）。
地デジの受信所要電界強度は60dB（μV/m）となり、
従来より10dB低くても受信できることになる。
10dBは電力比では10倍のことなので、
地デジ20Wはアナログの200W相当となる。

なお、アナログテレビの出力は映像出力で
書かれていることが多く、
音声出力は映像の1/4になる（映像と音声の変調方式が違うから）ので、
アナログテレビ映像200Wの音声出力は50Wとなる。

VHFアナログテレビで最大の出力を出していたのは
もちろん東京タワーでNHK・在京民放キー局で
映像50kW・音声12.5kW。

ではUHFアナログテレビで最大の出力を出していたのは？
じつは放送大学・東京で映像50kW・音声12.5kW。
MXは都域放送のため映像10kW・音声2.5kW。

アナログの放送大学のサービスエリアを考えると
地デジ東京タワーのエリアを考える上で少し参考になるかも。
アナログの放送大学50kWを地デジ出力に換算すると5kW。
しかし、実際東京タワーの地デジの出力は10kW。
2倍違います。
電波は出力が2倍になるとサービスエリアは√２倍（1.414・・倍）
になるといわれています。
つまり、理論的にはアナログ放送大学のサービスエリアの√２倍の
エリアが芝・東京タワーの地デジエリアになるはず？なのです。

別の角度から考えてみます。
誘起電圧とか実効長という観点から考えます。
アンテナに誘起する電圧はアンテナ素子が長いほど大きくなります。

誘起電圧=電界強度×実効長

実効長は波長（周波数）によります。
UHFのほうが波長が短い訳ですから、VHFと比較すると
誘起電圧が小さくなることはおわかりになると思います。

アナログのフジテレビは8chでした。周波数を195MHzとします。
デジタルのフジテレビは物理21chです。周波数を520MHzとします。
そうしますと、アナログ8chの波長はUHF22chの波長の2.666・・・倍です。
逆に言うと地デジの誘起電圧はアナログの1/2.666・・・になります。

アナログフジテレビの出力（映像）は50kWです。
50×2.666・・・=およそ133kW
このままではアナログの映像出力ですから1/10にしてみます。
地デジ出力換算ですね。すると13.3kW。
上に書いたとおり東京タワーの出力は10kWですから3.3kWの誤差が
出てしまいましたが、近似の値になったと思います。