東海道中膝栗毛 三巻 7 十丁裏 十一丁表 十返舎一九 通油町(東都) : 栄邑堂, 享和2-文化11

 

　東海道中膝栗毛　三巻　7　十丁裏　十一丁表　　十返舎一九　通油町(東都) : 栄邑堂,　享和2-文化11

 

 

 

　東海道中膝栗毛　三巻

　発端,初,後,3-8編 / 十返舎一九 著

　十返舎一九　1765-1831

　通油町(東都) : 栄邑堂, 享和2-文化11[1802-1814]序

　18冊 ; 19cm

　滑稽本
　書名は発端の巻頭による その他の巻頭書名:浮世道中膝栗毛,東海道中膝栗毛 序題:膝栗毛 題簽書名:浪華見物滑稽膝栗毛 見返し題:東海道中滑稽記膝栗毛,洛中滑稽之記膝栗毛 扉題:中ッ腹五十三次売ッ尻道中之記
　序:芍薬亭主人ほか
　共同刊行:河内屋太助(大阪心斎橋唐物町)ほか

　和装
　印記:拾翠艸堂児戯之記

　読んでいるのは、早稲田大学　ヘ13 03123　3巻目

 

 

十丁裏

斯（かく）て山中といへる建場（たてば）に似たる、爰ハ両側に、茶

屋軒をならべて、「おやすみなさいまァし、くだり

諸白（もろはく）もおざりやァす、もち（餅）よヲ、あがりやァし、いつ

せんめしヲあがりやァし、お休みなさいやァし／＼

弥二「きた八、ちつと休んでいかふ、 ト ちゃ屋へ入る、此内のにハにつきたてたる、へつついのまへへ

おもてのかたより、たけのきせるをくはへて、一人のくもすけ、ずつと入り、「おへねへひやうたゝれどもだ、

ある熊や、どぶ八目が、峠まで長持ちでゆつたァな、

 

十一丁表

ひとりのくもすけ「ゑいは、そんざいあびてが、あんどんにげんこ（五十）ハ

ふんだくるべい、この長もちといふハ、六百の事、あびごといふハ、さりての事也、今一人「コレそりやァ

ゑいが、コノやろうが、しやらくを見ろべ、しつかりもん

つきをきァがつた、酒ごもきている雲すけ、「きんによう（昨日）、小田原

の甲州屋で、やらやつと壱まいもらつてきたが、あん

まり裾が長くて、お医者様のよふだとけつかる

丸はだかのくも、「やろうめらァ、工面がゑいから、すきなものをき

やがる、こんぢう（此中）内から、はだかでゐりやァ、がら

 

建場（たてば）

　１ 江戸時代、宿場と宿場の間の街道などで、人足、駕籠かきなどの休息した所。

　　明治以後は人力車や馬車などの発着所をいう。

　２ 人の多く集まる所。たまり場。

　３ 位置。たちば。

　４ 業者がその日に集めた廃品を買い取る問屋。

諸白（もろはく）

　諸白（もろはく） とは日本酒の醸造において、麹米と掛け米（蒸米）の両方に精白米を用いる製法の名。

　または、その製法で造られた透明度の高い酒、今日でいう清酒とほぼ等しい酒のこと。

　一方、麹米は玄米のままで、掛け米（蒸米）だけに精白米を用いる製法、またはその製法で造られた酒のことを片白（かたはく）という。

　麹米、掛け米ともに精白しなければ並酒（なみざけ）と呼ばれた。

諸白（もろはく）もおざりやァす、

　→　諸白（もろはく）もございます

げんこ（五十）

　① 固く握った手。

　② 〔近世、馬子、駕籠（かご）かきなどが用いた隠語〕 五・五〇・五〇〇などの金額。片手

甲州屋

　実家の宿屋か、酒屋。（日本古典文学全集　頭注）

やらやつと

　やっとの事で。（日本古典文学全集　頭注）

裾が長くて

　医者の着る気長い合羽に見立てて（日本古典文学全集　頭注）