Louis Armstrong - What A Wonderful World
***************************
―What A Wonderful World―
新緑に染まった木々を眺める
赤いバラなんかは言うまでもない
そして それらが
私やあなた方のために花を咲かせるのを眺めたりもする
そして私は胸の内に思うのだ
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と
私は、青い空や白い雲を眺める
輝かしい聖なる日に
暗く先の見えない聖なる夜に
そして私は心底思うのだ
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と
空にきれいに浮かんだ虹の色は
通りすがりの人々の表情にも表れる
友人たちが握手をして
お互いに「ごきげんよう」と声をかけあっている
「アイ・ラブ・ユー」と声をかけあっているその表情に・・・
泣いている赤ちゃんたちが成長を続け
私が知り得た以上の知識を学びとっていく・・・
そして私は胸の内に思う
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と
わたしは本当にそう感じるのだ
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と・・・
***************************
この歌を歌っているルイ・アームストロングのこの表情を見てるだけで
「うん、この世界はあながち捨てたもんじゃないね」と思えてくるから不思議だ。
うん、たしかに、本当に
この世界は捨てたもんじゃない、と心底そう思うんだよね。
***************************
―What A Wonderful World―
新緑に染まった木々を眺める
赤いバラなんかは言うまでもない
そして それらが
私やあなた方のために花を咲かせるのを眺めたりもする
そして私は胸の内に思うのだ
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と
私は、青い空や白い雲を眺める
輝かしい聖なる日に
暗く先の見えない聖なる夜に
そして私は心底思うのだ
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と
空にきれいに浮かんだ虹の色は
通りすがりの人々の表情にも表れる
友人たちが握手をして
お互いに「ごきげんよう」と声をかけあっている
「アイ・ラブ・ユー」と声をかけあっているその表情に・・・
泣いている赤ちゃんたちが成長を続け
私が知り得た以上の知識を学びとっていく・・・
そして私は胸の内に思う
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と
わたしは本当にそう感じるのだ
「なんて素晴らしい世界なんだろう」と・・・
***************************
この歌を歌っているルイ・アームストロングのこの表情を見てるだけで
「うん、この世界はあながち捨てたもんじゃないね」と思えてくるから不思議だ。
うん、たしかに、本当に
この世界は捨てたもんじゃない、と心底そう思うんだよね。