夕映えが鮮やかな秋の空を
いくつもの鰯雲が漂って
金色に輝いていました
その自然が織りなす情景に
心を奪われて足を止めた僕でした
夕食時
屋根の上では
きっとお腹をすかせた猫が
鰯雲を見上げていました
すこしお腹が
なったりしていたのでしょうか
(Haiku)
A cat on the wall,
Watching evening’s hues unfold,
Mackerel sky drifts.
夕映えが鮮やかな秋の空を
いくつもの鰯雲が漂って
金色に輝いていました
その自然が織りなす情景に
心を奪われて足を止めた僕でした
夕食時
屋根の上では
きっとお腹をすかせた猫が
鰯雲を見上げていました
すこしお腹が
なったりしていたのでしょうか
(Haiku)
A cat on the wall,
Watching evening’s hues unfold,
Mackerel sky drifts.