涼をとるため
川の流れにそって歩きました
生い茂った木陰の下の遊歩道
ときどき葉の間から
木漏れ日が漏れてきます
川も時の流れを忘れたように
ゆったりと流れ
川原におりてのぞき込むと
水面に映るのは
頭上で風に揺れる木々の葉
それらは重なりあい
さざなみ立ち
ウフフと笑っているよう
賑やかすぎる
夏の川の面でした
(Haiku)
Summer river gleams,
Young leaves dance on ripples' flow,
Laughter's song echos.
涼をとるため
川の流れにそって歩きました
生い茂った木陰の下の遊歩道
ときどき葉の間から
木漏れ日が漏れてきます
川も時の流れを忘れたように
ゆったりと流れ
川原におりてのぞき込むと
水面に映るのは
頭上で風に揺れる木々の葉
それらは重なりあい
さざなみ立ち
ウフフと笑っているよう
賑やかすぎる
夏の川の面でした
(Haiku)
Summer river gleams,
Young leaves dance on ripples' flow,
Laughter's song echos.
先日親戚の小さな男の子が遊びに来ました
疲れを知らずちょろちょろと動き回るので
付き合う方は結構大変です
それでも時々は体を動かす遊びに飽きて
持ってきた絵本を一緒に眺めたのですが
真剣な眼差しを絵本に注ぐその横顔が
とても麗しく思えました
きっともの凄い勢いで
知識を頭にしみ込ませているのでしょう
窓から吹く光る風は
その姿を祝福するかのように
頭を撫でてゆきました
(Haiku)
Eyes full of wonder,
Child turns pages, tales take flight,
Spring breeze, aglow.