「宝石用語集」（本間宝石：長崎ワシントンホテルそば）というページがある。
http://www.k2.dion.ne.jp/~honma.jw/vocabulary.html
眺めていたら、宝石には、ルース loose という状態名があることを知った。
枠や台に、まだセットされていない、カットを施した裸の素顔の、バラの状態にある「裸石」のことだった。
これに台座や枠を付けると、宝飾品になる。
ルースのままではたいした石ではないのに、指輪などにセットすると良くなる石をバケ石と呼ぶそうである。
loose は、ルーズとなまって日本語になったが、生活態度のだらしなさを言い表すには、
スよりズのほうが響きが合っているから、にごり読みになったのだろうか。
なんとなく使っていたルーズリーフという呼び名の意味が、だらしないのではなく、バラバラにできることなのだと気づいて、多少気分がよくなった。
 |
天然パパラチアサファイア ルース 1.375ct 《ps_140size》 【ケース付 送料無料】【ソーティングメモ付き】 |
| お気に入りのお仕立てを | |
| イーヴイジェイ |
 |
ロシア産 天然デマントイドガーネット ラウンドカット ルース 0.22ct 【ケース付 送料無料】 |
| お気に入りのお仕立てを | |
| イーヴイジェイ |
