愛さずにはいられない

(写真/永井荷風）

‘I like you’ と ‘I love you’は、どう違うのでしょう。

佛陀はこんな風に表現したようです。

その花をあなたが好ましく思うならば、そのままその花を摘んで手に入れたくなるでしょう。

その花をあなたが愛おしく思うならば、そのままその花に毎日水やりをして見守るでしょう。

その理解は人生の理解にも通ずる、と。

その意味において荷風さんもたぶん、女性たちを愛する人だったのでしょう。

UB40 CAN'T HELP FALLING IN LOVE