日曜日の散歩は楽しい。
特に、欧米での話。
通りのあちこちで、蚤の市やフリマなどが開かれる。
それにも増して、ヤードセールはボクをいっそうエキサイトさせてくれる。
普通の民家の庭先に、所狭しとガラクタが並べられている。
見るだけでもワクワクしてくる。
単なる使い古しの服やジャンクな日用品が多い。
だが、ときには「お宝鑑定団」にも出せそうなアンティークに巡り合うこともある。
それは、通りで絶世の美人を見つけるよりも難しいことなのだが。
ところで、今回はサンフランシスコのヤードセールで、面白いものを見つけてしまった。
ガラスで出来た6枚組みのコースター(写真)。
これがセットで、たったの3ドル。
1.Sober
2.Tipsy
3.Plastered
4.Drunk
5.Wasted
6.Hung-over
これは、「しらふ」から始まって、「ほろ酔い」、「酔う」、「酔っ払い」、「酩酊」、そして「二日酔い」 と酒が進むにつれコースターを変えていけるようになっている。
さらに、「ふらつく」とか、「くだを巻く」などの酔った状態が詳しく述べられているといった代物だ。
英語の勉強になって面白いけど、いちいち読んでたら、そのうち酔いも醒めてしまいそうだ。
特に、欧米での話。
通りのあちこちで、蚤の市やフリマなどが開かれる。
それにも増して、ヤードセールはボクをいっそうエキサイトさせてくれる。
普通の民家の庭先に、所狭しとガラクタが並べられている。
見るだけでもワクワクしてくる。
単なる使い古しの服やジャンクな日用品が多い。
だが、ときには「お宝鑑定団」にも出せそうなアンティークに巡り合うこともある。
それは、通りで絶世の美人を見つけるよりも難しいことなのだが。
ところで、今回はサンフランシスコのヤードセールで、面白いものを見つけてしまった。
ガラスで出来た6枚組みのコースター(写真)。
これがセットで、たったの3ドル。
1.Sober
2.Tipsy
3.Plastered
4.Drunk
5.Wasted
6.Hung-over
これは、「しらふ」から始まって、「ほろ酔い」、「酔う」、「酔っ払い」、「酩酊」、そして「二日酔い」 と酒が進むにつれコースターを変えていけるようになっている。
さらに、「ふらつく」とか、「くだを巻く」などの酔った状態が詳しく述べられているといった代物だ。
英語の勉強になって面白いけど、いちいち読んでたら、そのうち酔いも醒めてしまいそうだ。