古今和歌集 0809

つれなきを　いまはこひじと　おもへども　こころよわくも　おつるなみだか

つれなきを　今は恋ひじと　思へども　心弱くも　落つる涙か

 

菅野忠臣

 

　つれない人を、今は恋するまいと思うけれども、心弱いことにこぼれる涙であるよ。

　最後の「か」は詠嘆を表す終助詞。とてもわかりやすい歌ですね。
　作者の菅野忠臣（すがの ただおん）はどんな人物かは不詳で良く分かっていません。この歌が889年頃に行われたとされる寛平御時后宮歌合の中にありますので、9世紀を生きた人物ということになるでしょうか。古今集への入集はこの一首のみです。