貫之集 660

あひみずて　わがこひしなむ　いのちをも　さすがにひとや　つらしとおもはむ

あひ見ずて　わが恋ひ死なむ　命をも　さすがに人や　つらしと思はむ

 

　逢えない寂しさに私は死んでしまうでしょう。命を賭けた私の恋に、さすがにあの人も自分が薄情だと思うことでしょう。

 

　この歌は玉葉和歌集（巻第九「恋一」　第1303番）に入集しています。そちらでは第三句が「いのちをば」、第五句が「あはれとおもはむ」とされていますね。