貫之集 658

ひこぼしも　まつひはあるを　いまさらに　われをいつとも　ひとのたのめぬ

彦星も　待つ日はあるを　いまさらに　われをいつとも　人のたのめぬ

 

彦星も織姫を待つ日があるのに、あの人は私にいつ逢おうという約束すらしてくれない。

 

　第五句「たのむ」は、ここでは他動詞で「あてにさせる」意ですね。