古今和歌集 0905

われみても　ひさしくなりぬ　すみのえの　きしのひめまつ　いくよへぬらむ

われ見ても　久しくなりぬ　住の江の　岸の姫松　いく世経ぬらむ

 

よみ人知らず

 

　私が見るようになってからでも長い時が過ぎた。住の江の岸の姫松はどれほどの世を経てきたのであろうか。

　「住の江」は現在の大阪市にある地名で、松の名所とされる地。「姫松」は小さな松の意で、松は長寿とされることから、小さい松であってもどれほど長い時を経てきたのかとの感慨を詠んでいます。