古今和歌集 0906

すみよしの　きしのひめまつ　ひとならば　いくよかへしと　とはましものを

住吉の　岸の姫松　人ならば　いく世か経しと　とはましものを

 

よみ人知らず

 

　住吉の岸の姫松がもし人だったならば、どれほど長い年月を経てきたのかと尋ねてみるだろうに。

　「住吉」は「住の江」に同じ。第五句の「まし」は反実仮想です。一つ前の 0905 と同じ構想、感慨の詠歌ですね。