古今和歌集 0904

ちはやぶる　うぢのはしもり　なれをしぞ　あはれとはおもふ　としのへぬれば

ちはやぶる　宇治の橋守　なれをしぞ　あはれとは思ふ　年の経ぬれば

 

よみ人知らず

 

　宇治の橋守よ、あなたのことをしみじみと思うよ。長い月日を経てきたので。

　「ちはやぶる」は「宇治」に掛かる枕詞。実際の橋守個人というより、645年創建とされ、長い長い年月を歳月を経てきた宇治橋そのものに思いをいたしているというところでしょうか。