店はとてもひま。
昨夜の手話の部分の復習と反省をしました。Ｔさんが司祭、私が会衆を担当。私は昼間歌を確認しておいたので、歌も手話で表わしました。Ｔさんは説教も担当。
ということで、今夜の手話の司祭と歌の箇所を目を通して、解らない言葉を意味を調べてどう表現するか考えました。今夜はキリストが裁判にかけられるところを再現したりあります。昨夜もそうですが、朗読の箇所は通訳しません。式次第を皆さん持っているので、もちろん手話も難しいしね。今夜はどうなるか解らないのですが、できるだけ手話しようと思っています。
入院中ということで、聞こえない方はいらっしゃらない。もしかしているかもしれないが、去年はそんな訳で、手話は説教だけでした。でもいつも教えてもらった手話をガンバルことが入院中のＮさんのことを考える時にもなるので、頑張ろうと思います。
昨夜の洗足式は、男性２名女性１名でした。Ｎ司祭が足を洗いました。今夜は、ちょっと長いミサになります。