テレビの吹き出しは難聴者向け字幕？！

日曜夜の「ブラックバラエティ」は、吹き出し状のテロップ？字幕が付いていた。
http://www.ntv.co.jp/black/

誰が話しているか、画面に見えない人の発言の字幕ということもわかり、面白かった。

たくさんの発言が重なる場合の字幕放送をみている感じだった。
これこそ、字幕放送ではないが、全編文字で提供されているので字幕放送にカウントしてもいいかも知れない。


ラビット　記

障害者福祉会館のテレビの字幕

難聴者協会の利用する障害者会館のロビーのテレビは字幕放送が映っていなかった。

アナログのテレビに字幕放送デコーダーが接続されていたが電源も入っていなかった。テレビとデコーダーのリモコンもなかった。
この場合、テレビをビデオの映るチャンネルにして、テレビのチャンネルを変えるのは字幕放送デコーダーの方で変える。

字幕放送が映るようにしてきたが、会館の人は字幕放送の映し方が分かるかしら。また、元に戻してしまったかも知れない。

地デジもセットトップボックスにしたら、テレビのリモコンとセットトップボックスのリモコンと二つで混乱しないか。
昨夜のテレビでも仲居君がブルーレイディスク内蔵地デジ液晶テレビのこと録画に四苦八苦していた。
http://www.ntv.co.jp/black/20090426/index.html

地デジのセットトップボックスってリモコンあるよね。


ラビット　記