「手話が出来ません、筆談・・・」

駅で、アイスサンドを買おうとしたら、「手話が出来ませんん。筆談して下さい」という掲示に気が付いた。

売っている人が難聴かと思ったらそうではなく、お客さんに手話を使う人がいる感じだ。


ラビット　記

パナソニックの字幕付きCMがサイトに。

パナソニックのCMに字幕が付いた。
もう終わってしまったが、パナソニックのCMライブラリーで見られる。



音を出さないで見たので、音楽からはイメージが伝わってないが、映像からはエコを大事にする会社のイメージが伝わってきた。
しかし、最初の字幕付きCMとしては地味だったかなあと思った。次回は、石川遼選手とかが出るCMに字幕をつけて欲しい。

CMの字幕付与の問題は、テレビ局の設備にも問題があるということは私たちには知らなかったことだった。その問題を、今回は番組の中のCMを「番組」としてみなして、地デジの字幕を付与することで解決したということも分からないことだ。
このことを、聴覚障害者に伝える必要があることなのか、どうかがちょっと判断しかねている。

これまでの字幕放送が普及しなかった理由は、文字放送の字幕放送であることからテレビ放送の免許と別に文字放送の免許が必要でその免許料が放送事業者の負担になっているという理由など問題だということが、字幕放送シンポジウムを開く中で聴覚障害者の間に浸透していったこと、署名運動で放送法の改正を求めたことなどを思い出している。


ラビット　記
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんにちは。
パナソニックグループのブロードバンド放送「チャンネルパナソニック」運営事務局です。

ラビットさんがあなたに
「企業宣伝 エコアイディア（HOME篇）字幕付与版」という映像をご紹介されました。


ラビット さんからのメッセージ
パナソニックのＣＭの字幕放送の字幕が付与された時の映像が公開されているので紹介します。
http://ch.panasonic.co.jp/contents/02168/viral.html


■　パナソニックグループのブロードバンド放送　チャンネルパナソニック ■
URL：http://ch.panasonic.co.jp/