「後悔」名言の心理学

「後悔」

今から20年後、あなたはしたことよりも、
しなかったことに、もっと失望しているでしょう
 （マーク・トウイン）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

何かをしないことによる後悔と、

何かをして失敗してしまったことによる後悔と

さて、どっちか。

トウインは、「しなかったほう」だというのだが、

実は、しなかったことを、もししていたらどうなっていたかはまったく想像するしかないのだから、そもそも比較は無理。

でも、こんなことをここで言ってはいけない。

トウインの言いたいことは、やりたいこと、やるべきことは、躊躇せずにやるべしということ。

あれこれ逡巡して結局しないのはだめ。

ともかく行動せよ。

これがトウインの言いたいことである。

穏やかな表現ではあるが、若者への強烈な檄である。

ところで、「後悔先に立たず（後から後悔しても遅い）」のことわざは、どちらを想定しているのだろうか。