法務問題集

法務問題集

ヴェトナム語 > V

2021-09-26 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■VĂ
 ◎VĂN
  ○văn【文】: 手紙、文章、文化、文明
   ・văn án【文案】: 判決書
   ・văn bản【文本】: テキスト
   ・văn chương【文章】: 文学
   ・văn hóa【文化】: 文化、教養
    - văn hóa【𣎏文化】: 教養のある
    - không văn hóa【空𣎏文化】: 教養のない

   ・văn học【文学】: 文学
   ・văn minh【文明】: 文明
   ・văn nghệ【文芸】: 文学と芸術
   ・văn nhân【文人】: 文学者
   ・văn phòng【文房】: 事務所、オフィス
   ・văn phòng phẩm【文房品】: 文房具
   ・văn sĩ【文士】: 作家
   ・văn (tự)【文(字)】: 文字
   ・văn vẻ【文𨤔】: style; polished, refined


■VA
 ◎VA
  ●va
   ・va li【vailse】: スーツケース

  ●【𡝕】: and, also

  ●vả【𡲤】: その上、更に
   ・vả lại【𡲤又】: その上、更に


 ◎VAI
  ●vai【𦠘】: 肩
   ・vai trò: 役割

  ●vải【𡲫】: 布
   ・vải bạt【𡲫紱】: 帆布
   ・vải hoa【𡲫花】: 花柄の布
   ・vải vóc【𡲫𦄾】: 織物


 ◎VAY
  ●váy【𧚟】: スカート
   ・váy liền thân【𧚟連身】: ワンピース


 ◎VAO
  ●vào【𠓨】: 入る
   ・vào công ty【𠓨公司】: 入社する
   ・vào hùa【𠓨𠇼】: 味方する
   ・vào khoảng【𠓨曠】: おおよそ
   ・vào tròng: 罠にかかる


 ◎VAN
  ●van【呅】: ~を乞う

  ●van【valse】: ワルツ

  ●van【valve】: バルブ

  ○vạn【万】: 万
   ・vạn năng【万能】: 万能な
   ・vạn nhất【万一】: 万が一
   ・vạn tuế【万歳】: 長寿
   ・vạn vật【万物】: 万物


 ◎VANG
  ●vang【㘇】: 木霊、響く、反響する
   ・vang dội: 響き渡る
   ・vang lừng: 四方八方に広がる
   ・vang vọng: 響き渡る

  ●vang【𤾔】: honourable

  ○vàng【傍】: stable, steady, assured, sure, confident, positive, certain

  ●vàng【鐄】: 金(キン)
   ・vàng anh【鐄鶯】: コウライウグイス
   ・vàng bạc【鐄鉑】: 金銀
   ・vàng ròng【鐄溶】: 純金
   ・vàng tây【鐄西】: 合金

  ○vãng【往】: the past; former times
   ・vãng phản【往返】: 往復する


■VÂ
 ◎VÂ
  ○vấn【問】: 尋ねる
   ・vấn an【問安】: 安否を尋ねる
   ・vấn đáp【問答】: 問答する
   ・vấn đề【問題】: 問題
    - vấn đề môi trường【問題媒場】: 環境問題

  ●vẫn【吻】: still, yet

  ○vận【運】: 運、運ぶ、適用する
   ・vận dụng【運用】: 運用する
   ・vận đen【運𪓇】: 不調
   ・vận động【運動】: 運動する
   ・vận động viên【運動員】: 運動選手、アスリート
   ・vận hành【運行】: 運行する、稼動する
   ・vận mẹnh【運命】: 運命
   ・vận tốc【運速】: 速度
    - vận tốc góc【運速角】: 角速度


 ◎VÂT
  ○vật【物】: もの、物体
   ・vật chất【物質】: 物質
   ・vật đen【物𪓇】: 黒体
   ・vật giá【物価】: 物価
   ・vật liệu【物料】: 素材
   ・vật mẫu【物母】: 見本
   ・vật lý【物理】: 物理
   ・vật lý học【物理学】: 物理学
   ・vật nhu yếu【物需要】: 需要
   ・vật phẩm【物品】: 財
   ・vật tư【物資】: 物資
   ・vật thể【物体】: 物体

  ●vật【𢪱】: 激しく揺らす
   ・vật lộn: グラップリング
   ・vật vờ【𢪱噅】: 移り気の、ぶらつく


■VE
 ◎VE
  ●vé【派】: 切符
   ・vé có số: 指定席
   ・vé dùng được nhiều lần【派用得𡗉吝】: 回数券
   ・vé đi nhiều lần【派𠫾𡗉吝】: 回数券
   ・vé hạng phổ thông【派 hạng 普通】: エコノミークラス
   ・vé định kỳ【派定期】: 定期券
   ・vé máy bay【派𣛠𩙻】: 航空券
   ・vé khứ hồi: 往復切符
   ・vé một chiều【派殳 chiều】: 片道切符
   ・vé tháng【派𣎃】: 定期券、回数券
   ・vé vào cửa【派𠓨𨷯】: 入場券
   ・vé xe điện【派車電】: 切符

  ●vẻ【𨤔】: 様子
   ・vẻ vang【𨤔𤾔】: 輝かしい

  ●vẽ【𦘧】: 描く


 ◎VEC
  ●vec
   ・vec tơ: ベクトル


■VÊ
 ◎VÊ
  ●về【[行米]】: 戻る
   ・về nhà【[行米]家】: to come home, to return home

  ●về: ~について

  ○vệ【衛】: to guard, to protect
   ・vệ sinh【衛生】: 衛生
   ・vệ tinh【衛星】: 衛星


 ◎VÊT
  ●vết【𤵖】: spot; stain; blemish
   ・vết thương【𤵖傷】: 怪我


■VI
 ◎VI
  ○vi【微】: sophisticated, virus
   ・vi khuẩn【微菌】: 細菌
   ・vi khuẩn học【微菌学】: 細菌学
   ・vi sinh vật【微生物】: 微生物
   ・vi sinh (vật) học【微生(物)学】: 微生物学
   ・vi trùng【微虫】: 細菌、微生物

  ○vi【違】: disobey, violate, defy; be apart from
   ・vi phạm【違犯】: 違反する

  ●vi
   ・vi-rút【virus】: ウィルス

  ●vì【爲】: because; as; for
   ・vì sao【爲牢】: 何故
   ・vì thế【爲勢】: therefore, so

  ●ví【爲】: for example
   ・ví dụ【爲喩】: 例、例え、例えば、仮に

  ●ví
   ・ví đựng tiền lẻ【ví đựng 銭𥛭】: 小銭入れ
   ・ví (tiền)【ví (銭)】: 財布

  ○vĩ【偉】
   ・vĩ đại【偉大】: 偉大な

  ○vị【位】
   ・vị trí【位置】: 地位、順位
    - vị trí ưu tiên【位置優先】: 優先順位
    - vị trí thứ tự【位置次序】: 順位
     - đính kèm vị trí thứ tự: 順位付け

  ○vị【味】: 味
   ・vị giác【味覚】: 味覚

  ○vị【未】
   ・vị lai【未来】: 未来


 ◎VINH
  ○vinh【栄】: 栄光、光栄
   ・vinh dự【栄誉】: 名誉
   ・vinh hạnh【栄幸】: 光栄(な)
   ・vinh quang【栄光】: 栄光の

  ○vĩnh【永】
   ・vĩnh cửu【永久】: 永久の
   ・vĩnh hằng【永恒】: 不変の
   ・vĩnh quyết【永訣】: 永訣

  ●vịnh【泳】: 湾
   ・Vịnh Bắc Bộ【泳北部】: トンキン湾
   ・Vịnh Bắc Phần【泳北分】: トンキン湾
   ・Vịnh Bắc Việt【泳北越】: トンキン湾
   ・Vịnh Hạ Long【泳下竜】: ハロン湾


 ◎VIT
  ●vịt【𪆧】: カモ


■VIÊ
 ◎VIÊC
  ○việc【役】
   ・việc gấp【役急】: 急用
   ・việc làm【役爫】: 用事、仕事、ワーク
    - việc làm thêm【役爫添】: アルバイト

   ・việc mua【役𧷸】: 購入
   ・việc nhà【役家】: 家事

 ○viêm【炎】: 炎症
  ・viêm gan【炎肝】: 肝炎
  ・viêm phổi【炎肺】: 肺炎
  ・viêm ruột thừa【炎𦛌丞】: 虫垂炎

 ○viên【員】: 役人名称の前に付ける語
  ・viên chức【員職】: 公務員
  ・viên ngoại【員外】: 定員外の役所の雇員

 ○viên【円】: 丸いもの、丸める
  ・viên mãn【円満】: 円満な

 ○viễn【遠】: 遠い
  ・viễn cảnh【遠境】: 遠景、見通し
  ・viễn khách【遠客】: 遠方からの客
  ・viễn thị【遠視】: 遠視

 ○viện【援】: もたらす
  ・viện trợ【援助】: 援助する

 ○viện【院】: 研究機関、法廷、病院
  ・(viện) bảo tàng 【(院)宝蔵】: 博物館
   - bảo tàng mỹ thuật【宝蔵美術】: 美術館

  ・viện hàn lâm【院翰林】: 翰林院、学院
  ・viện nghiên cứu【院研究】: research institute
  ・viện trưởng【院長】: 院長

 ●viết【曰】: 書く

 ○việt【越】: ヴェト・ムオン語群の、ヴェトナムの
  ・Việt Nam【越南】: ヴェトナム
  ・Việt Võ Đạo【越武道】: ヴォヴィナム


■VO
 ○【武】: 武術(南部)
  ・võ đạo【武道】: 武道
  ・võ hiệp【武俠】: 武勇と侠気。

 ●voi【𤠅】: ゾウ

 ●vòi【𦞑】: 蛇口
  ・vòi hoa sen【𦞑花蓮】: シャワー
  ・vòi phun nước【𦞑噴渃】: 噴水

 ○vóc【𦄾】: material, cloth, fabric, stuff

 ○vong【亡】: risk, wraith, to lose one's country, be spoiled
  ・vong mệnh【亡命】: 亡命する
  ・vong quốc【亡国】: 国を失う

 ●vòng【𤥑】: necklet
  ・vòng cổ: ネックレス

 ○vọng【妄】: false words, crazy ambition
  ・vọng tưởng【妄想】: 妄想する


■VÔ
 ○vô【無】: non-, negative
  ・vô ơn【無恩】: 恩知らず
  ・vô bổ【無補】: 無益な
  ・vô cơ【無機】: 無機の
  ・vô cùng【無窮】: 限りない
  ・vô chính phủ【無政府】: 無政府(の)
  ・vô danh【無名】: 匿名の
  ・vô dụng【無用】: 無用な
  ・vô duyên【無縁】: 性格が合わない、 魅力がない、見苦しい
  ・vô hạn【無限】: 無限の
  ・vô hình【無形】: 無形の
  ・vô hiệu【無効】: 無効の
  ・vô liêm sỉ【無廉恥】 恥知らずの、図々しい
  ・vô luận【無論】: ~に関係なく
  ・vô năng【無能】: 無能な
  ・vô ngã【無我】: 無我
  ・vô nghĩa【無義】: absurd, nonsensical
  ・vô số【無数】: 無数の
  ・vô tận【無尽】: 果てしない
  ・vô tội【無罪】: 無罪の
  ・vô tuyến điện【無線電】: ワイヤレス
  ・vô thượng【無上】: 最高の

 ●vội【踣】: hasty; hurried
  ・vội vàng【踣傍】: 急ぐ


■VƠ
 ●vờ【噅】: 振りをする
  ・vờ vịt: 見せ掛ける

 ●vờ【蟡】: カゲロウ

 ●vở【𡳩】: ノートブック

 ●vợ【𡞕】: 妻
  ・vợ chồng【𡞕[重夫]】: 夫婦
  ・vợ kế【𡞕継】: 後妻

 ●với【𠇍】: …とともに
  ・với ai: with somebody; together (with so.)
  ・với lại: furthermore; and then


■VU
 ○vu【誣】: to accuse falsely, vague talking
  ・vu cáo【誣告】: 中傷する
  ・vu hãm【誣陷】: 中傷する、言い掛かりをつける

 ○vũ【宇】: universe
  ・vũ trụ【宇宙】: 宇宙

 ○【武】: 武術(北部)
  ・vũ đạo【武道】: 武道
  ・vũ khí【武器】: 武器
  ・vũ lực【武力】: 武力
  ・vũ thuật【武術】: 武術
  ・vũ trang【武装】: 武装する

 ○【羽】: 羽

 ○【舞】: 踊る
  ・vũ đài【舞台】: 舞台
  ・vũ đạo【舞踏】: 舞踏
  ・vũ trường【舞場】: ディスコ

 ○【雨】: 雨

 ●vui【𢝙】: 嬉しい
  ・vui lòng【𢝙𢚸】: 嬉しい
  ・vui mừng【𢝙𢜏】: めでたい、愉快な、喜ぶ
  ・vui vẻ【𢝙𨤔】: 嬉しい、楽しい、気が楽になる

 ●vùng【𤀘】: 領域
  ・vùng đất【𤀘𡐙】: land, area
  ・vùng lưu trữ【𤀘留貯】: 格納領域


■VƯ
 ●vững【凭】: しっかりした
  ・vững (bền)【凭(𥾽)】: しっかりした


■VƯƠ
 ○vườn【園】: 庭
  ・vườn bách thảo【園百草】: 植物園
  ・vườn bách thú【園百獣】: 動物園
  ・vườn quả【園果】: 果樹園
  ・vườn quốc gia【園国家】: 国立公園
  ・vườn thực vật【園植物】: 植物園
  ・vườn trẻ【園𥘷】: 保育所

 ○vương【王】: 王
  ・vương quốc【王国】: 王国
   - Vương Quốc Anh【王国英】: Kingdom of England
   - Vương Quốc Tây Ban Nha【王国西班牙】: Kingdom of Spain

 ○vượt【越】: to overcome
  ・vượt ngục【越獄】: 脱獄する
  ・vượt quá【越過】: 超過する、越える、上回る、過剰、オーバ
   - thu hoạch vượt quá dự tính【収穫越過予定】: 予定を上回る収穫