■THĂ
◎THĂM
○thăm【探】： 探る
・thăm dò： 知ろうとする
・thám hiểm【探険】： 探検する
・thám tử【探子】： scout, detective
◎THĂNG
○thăng【昇】： 昇進させる
・thăng tiến【昇進】： 昇進する
■THA
◎THAI
○thái【太】： very, much; big; extreme
・Thái Âm【太陰】： 月
・thái âm【太陰】： 太陰、月
・thái bình【太平】： 平和な
・Thái Bình Dương【太平洋】： 太平洋
・thái cực【太極】： 太極
・thái cực quyền【太極拳】： 太極拳
・Thái Dương【太陽】： 太陽
・thái dương【太陽】： 太陽、こめかみ
・Thái Dương Hệ【太陽系】： 太陽系
・Thái Tổ【太祖】： 太祖
・Thái Tông【太宗】： 太宗
・thái tử 【太子】： 皇太子
○thái【態】
・thái độ【態度】： 態度
○thái【泰】
・thái đẩu【泰斗】： 泰斗
・Thái (Lan) 【泰（蘭）】： タイ（の）
◎THAY
●thay【𠊝】
・thay vì【𠊝爲】： instead of
◎THAO
○thảo【草】： 草
○thảo： 書く、信心深くなる、寛大になる、献身的になる、高潔になる、従順になる
○tham【参】： to take part, to attend
・tham chiến【参戦】： to be at war, to wage war
・tham gia【参加】： 参加する
・tham khảo【参考】： 参考にする
・tham mưu【参謀】： 参謀
・tham quan【参観】： 参観する
○tham【貪】： to be greedy, to crave something
・tham ăn【貪［食安］】： greedy, covetous
・tham lam【貪婪】： 貪婪な、貪欲な
・tham tài【貪財】： to be greedy for gain, to be mercenary
○tháng【𣎃】： （暦の）月
・tháng một【𣎃殳】： 1月
・tháng hai【𣎃𠄩】： 2月
- tháng hai nhuận 【𣎃𠄩閏】： 閏2月
・tháng ba【𣎃𠀧】： 3月
・tháng tư【𣎃四】： 4月
・tháng năm【𣎃𠄼】： 5月
・tháng sáu【𣎃𦒹】： 6月
・tháng bảy【𣎃𦉱】： 7月
・tháng tám【𣎃𠔭】： 8月
・tháng chín【𣎃𠃩】： 9月
・tháng mười【𣎃𨑮】： 10月
・tháng mười một【𣎃𨑮殳】： 11月
・tháng mười hai【𣎃𨑮𠄩】： 12月
・tháng giêng【𣎃元】： 1月
・tháng chạp【𣎃臈】： 旧暦の12月
・tháng trước【𣎃𠓀】： 先月
・tháng này【𣎃呢】： 今月
・tháng sau【𣎃𢖕】： 来月
○thanh【声】： sound, voice, noise
・thanh điệu【声調】： 声調
○thanh【清】： 清い
・thanh khiết【清潔】： 清潔な
・thanh lý【清理】： 清算する
・thanh tóan【清算】： 清算する、決済する
○thành【城】： 砦、都市
・thành phố【城舗】： 都市
- Thành phố Hà Nội【城舗河內】： ハノイ
- Thành phố Hồ Chí Minh【城舗胡志明】： ホーチミン市
○thành【成】： 目的を達成する
・thành công【成功】： 成功する
・thành lập【成立】： 成立する、設立する
・thành nhân【成人】： 成人する
・thành quả【成果】： 成果
・thành phần【成分】： 構成
・thành tích【成績】： 成績、結果
- thành tích thực tế【成績実際】： 実績
・thành tựu【成就】： 業績
・thành thục【成熟】： 成熟した、熟練した
・thành viên【成員】： 構成員、組員
○thành【誠】： 誠実な
・thành thực【誠実】： 誠実な
■THÂ
○thấy【𧡊】： to see; to feel
- Chị thấy không? Xe màu xanh lá cây đó.
【姉𧡊空？ 車［色牟］青蘿𣘃𣔧。】
見えますか？ あの緑色の車です。
○thâm【深】： 深い
・thâm ảo【深奥】： 奥深い
・thâm trầm【深沈】： 深く隠された
○thẩm【審】
・thẩm vấn【審問】： 審問する
○thân【身】： 身体、身の上
・thân thế【身世】： 一生、一代
・thân thể【身体】： 身体
○thấp【𥰊】： 低い
○thật【実】： 本当の、真実の
- Đẹp thật!
【惵実！】
実に美しい！
■THÊ
○thê【妻】： wife and concubine
○thế【世】： world; era
・thế kỷ【世紀】： 世紀
・thế gian【世間】： 世間
・thế giới【世界】： 世界
・thế hệ【世系】： 世代
・thế sự【世事】： world affairs
・thế tục【世俗】： profane, secular, mundane
○thể【体】： body
・thể dục【体育】： 体育、体操
○thệ【誓】： 誓う
・thệ ước【誓約】： 誓約する
■THI
○thi【施】
・thi ân【施恩】： 親切にする
・thi hành【施行】： 施行する、実行する
○thi【試】： 試験を受ける
・thi cử【試挙】： 試験を受ける
○thi【詩】： 詩
・thi nhân【詩人】： 詩人
○thị【視】： to look, to see
・thị giác【視覚】： 視覚
○thích【適】： 好む
- Anh thích ăn phở.
【偀適［食安］［米頗］。】
フォーを食べたいです。
- Chị ấy thích mặc áo len.
【姉𧘇適𧞾襖縺。】
彼女はセーターを着ることが好きです。
- Nga thích ăn cơm Nhật không?
【娥適［食安］粓日空？】
ガーさん、日本料理は好きですか？
○thịnh【盛】： 繁栄した
・thịnh hội【盛会】： 盛会
■THIÊ
○thiếu【少】： 少ない
・thiếu nhi【少児】： 小児、児童
○thiên【天】
・Thiên Bình【天平】： てんびん座、天秤宮
・thiên sứ【天使】： angel
○thiết【設】： 設ける
・thiết bị【設備】： 設備、装置
・thiết kế【設計】： 設計する
・thiết lập【設立】： 設立する、設定する
■THO
○thọ【寿】： 長生きする
・thọ mệnh【寿命】： 寿命
■THÔ
○thôn【村】： 村落、小村
・thôn xã【村社】： 村
○thông【松】： マツ
○thông【聡】： intelligent; bright
・thông minh【聡明】：聡明な
○thông【通】： 通じる、通す
・thông báo【通報】： 通報する、報告する
・thông dụng【通用】： 通用する
・thông điệp【通牒】： 書面通知、メッセージ
- thông điệp cảnh báo【通牒警報】： 警告メッセージ
・thông lượng【通量】： 流束
・thông tin【通信】： 情報、通信する
- thông tin cá nhân【通信個人】： 個人情報
○thống【統】： to unite; to control
・thống nhất【統一】： 統一の
■THƠ
○thơ【𡮲】： 幼い
・thơ ấu【𡮲幼】： 幼少の
○thời【時】： 時代、時制
・thời kỳ【時期】： 時期、世代
・thời cơ【時期】： 時期
・thời đại【時代】： 時代
・thời điểm【時点】： 時点
- thời điểm thanh toán【時点清算】： 納期
・thời gian【時間】： 時間
- thời gian đáp ứng【時間答応】： レスポンスタイム
- thời gian thử việc【時間試役】： 試用期間
- thời gian thực【時間実】： リアルタイム
- thời gian trả lời： レスポンスタイム
・thời hạn【時限】： 制限期間、最終期限
・thời khắc【時刻】： 時刻
・thời sự【時事】： 時事
・thời tiết【時節】： 天気
・thời trang【時装】： ファッション
■THU
○thu【収】： to harvest, income, to collect
・thu ích【収益】： 収益
・thu hoạch【収穫】： 収穫する
・thu hồi【収回】： 回収する
- thu hồi sản phẩm có lỗi vì mục đích an toàn【収回産品𣎏 lỗi vì 目的安全】： 安全目的の欠陥商品回収
・thu lại【収又】： 回収する
・thu nhập【収入】： 収入
・thu nhỏ【収𡮈】： 縮小する
・thu tập【収集】： 収集する
○thu【秋】： autumn, fall
・thu phân【秋分】： 秋分
○thủ【手】： hand
・thủ đoạn【手段】： 手段
・thủ túc【手足】： 手足、助手
・thủ tục【手続】： 手続き
○thủ【首】： head
・thủ đô【首都】： capital (city)
・thủ lĩnh【首領】： 首領
・thủ tướng【首将】： chief officer; prime minister
・thủ trưởng【首長】： chief officer
■THUÂ
○thuần【純】
・thuần khiết【純潔】： 純潔の
■THUÊ
○thuê【𠾔】： 借りる、採用する
- Tôi thuê xe của công ty ấy.
【［人碎］𠾔車𧶮公司倚】
私はその会社の車を借りた。
・thuế dài hạn【𠾔𨱽限】： リース
・thuế tài sản【𠾔財産】： リース
●thuế【税】： 租税
・thuế thu nhập【税収入】： 所得税
■THUÔ
◎THUÔC
●thuốc【𧆄】： 薬
・thuốc đánh răng： 歯磨き粉
・thuốc giảm đau： 鎮痛剤
・thuốc thử【𧆄試】： 試薬
○thuộc【属】
・thuộc địa【属地】： 植民地
・thuộc tính【属性】： 属性、プロパティ
■THƯ
◎THƯ
○thư【書】： 手紙
・thư điện tử【書電子】： 電子メール
・thư viện【書院】： 図書館
◎THƯC
○thức【式】： type, style; system, formula
・thức ăn【式［食安］】： food
○thực【植】
・thực vật【植物】： 植物
■THƯƠ
◎THƯƠNG
○thương【傷】： to be fond of, to love
・thương tâm【傷心】： 傷心の
○thương【商】： 商い
・thương gia【商家】： 商人
・thương hiệu【商号】： 商標
・thương lượng【商量】： 相談する
・thương mại【商売】： 商業、商取引
- thương mại điện tử【商売電子】： 電子商取引
- thương mại quốc tế【商売国際】： 貿易
- thương mại tự do【商売自由】： 自由貿易
・thương nghị【商議】： 商議する
・thương nghiệp【商業】： 商業
・thương nhân【商人】： 商人
・Thương xá TAX【商舎 TAX】： 国営百貨店
○thường【常】
・thường khi【常欺】： often, frequently
○thượng【上】： top, above, superior
・thượng úy【上尉】： 大尉
・thượng cấp【上佐】： 上級
・Thượng Hải【上海】： 上海
・thượng hoàng【上皇】： 上皇
・thượng khách【上客】： 上客
・thượng phẩm【上品】： high grade
・thượng tá【上佐】： 大佐
・thượng tầng【上層】： 上層
・thượng tuần【上旬】： 上旬
・thượng tướng【上将】： 大将
◎THĂM
○thăm【探】： 探る
・thăm dò： 知ろうとする
・thám hiểm【探険】： 探検する
・thám tử【探子】： scout, detective
◎THĂNG
○thăng【昇】： 昇進させる
・thăng tiến【昇進】： 昇進する
■THA
◎THAI
○thái【太】： very, much; big; extreme
・Thái Âm【太陰】： 月
・thái âm【太陰】： 太陰、月
・thái bình【太平】： 平和な
・Thái Bình Dương【太平洋】： 太平洋
・thái cực【太極】： 太極
・thái cực quyền【太極拳】： 太極拳
・Thái Dương【太陽】： 太陽
・thái dương【太陽】： 太陽、こめかみ
・Thái Dương Hệ【太陽系】： 太陽系
・Thái Tổ【太祖】： 太祖
・Thái Tông【太宗】： 太宗
・thái tử 【太子】： 皇太子
○thái【態】
・thái độ【態度】： 態度
○thái【泰】
・thái đẩu【泰斗】： 泰斗
・Thái (Lan) 【泰（蘭）】： タイ（の）
◎THAY
●thay【𠊝】
・thay vì【𠊝爲】： instead of
◎THAO
○thảo【草】： 草
○thảo： 書く、信心深くなる、寛大になる、献身的になる、高潔になる、従順になる
○tham【参】： to take part, to attend
・tham chiến【参戦】： to be at war, to wage war
・tham gia【参加】： 参加する
・tham khảo【参考】： 参考にする
・tham mưu【参謀】： 参謀
・tham quan【参観】： 参観する
○tham【貪】： to be greedy, to crave something
・tham ăn【貪［食安］】： greedy, covetous
・tham lam【貪婪】： 貪婪な、貪欲な
・tham tài【貪財】： to be greedy for gain, to be mercenary
○tháng【𣎃】： （暦の）月
・tháng một【𣎃殳】： 1月
・tháng hai【𣎃𠄩】： 2月
- tháng hai nhuận 【𣎃𠄩閏】： 閏2月
・tháng ba【𣎃𠀧】： 3月
・tháng tư【𣎃四】： 4月
・tháng năm【𣎃𠄼】： 5月
・tháng sáu【𣎃𦒹】： 6月
・tháng bảy【𣎃𦉱】： 7月
・tháng tám【𣎃𠔭】： 8月
・tháng chín【𣎃𠃩】： 9月
・tháng mười【𣎃𨑮】： 10月
・tháng mười một【𣎃𨑮殳】： 11月
・tháng mười hai【𣎃𨑮𠄩】： 12月
・tháng giêng【𣎃元】： 1月
・tháng chạp【𣎃臈】： 旧暦の12月
・tháng trước【𣎃𠓀】： 先月
・tháng này【𣎃呢】： 今月
・tháng sau【𣎃𢖕】： 来月
○thanh【声】： sound, voice, noise
・thanh điệu【声調】： 声調
○thanh【清】： 清い
・thanh khiết【清潔】： 清潔な
・thanh lý【清理】： 清算する
・thanh tóan【清算】： 清算する、決済する
○thành【城】： 砦、都市
・thành phố【城舗】： 都市
- Thành phố Hà Nội【城舗河內】： ハノイ
- Thành phố Hồ Chí Minh【城舗胡志明】： ホーチミン市
○thành【成】： 目的を達成する
・thành công【成功】： 成功する
・thành lập【成立】： 成立する、設立する
・thành nhân【成人】： 成人する
・thành quả【成果】： 成果
・thành phần【成分】： 構成
・thành tích【成績】： 成績、結果
- thành tích thực tế【成績実際】： 実績
・thành tựu【成就】： 業績
・thành thục【成熟】： 成熟した、熟練した
・thành viên【成員】： 構成員、組員
○thành【誠】： 誠実な
・thành thực【誠実】： 誠実な
■THÂ
○thấy【𧡊】： to see; to feel
- Chị thấy không? Xe màu xanh lá cây đó.
【姉𧡊空？ 車［色牟］青蘿𣘃𣔧。】
見えますか？ あの緑色の車です。
○thâm【深】： 深い
・thâm ảo【深奥】： 奥深い
・thâm trầm【深沈】： 深く隠された
○thẩm【審】
・thẩm vấn【審問】： 審問する
○thân【身】： 身体、身の上
・thân thế【身世】： 一生、一代
・thân thể【身体】： 身体
○thấp【𥰊】： 低い
○thật【実】： 本当の、真実の
- Đẹp thật!
【惵実！】
実に美しい！
■THÊ
○thê【妻】： wife and concubine
○thế【世】： world; era
・thế kỷ【世紀】： 世紀
・thế gian【世間】： 世間
・thế giới【世界】： 世界
・thế hệ【世系】： 世代
・thế sự【世事】： world affairs
・thế tục【世俗】： profane, secular, mundane
○thể【体】： body
・thể dục【体育】： 体育、体操
○thệ【誓】： 誓う
・thệ ước【誓約】： 誓約する
■THI
○thi【施】
・thi ân【施恩】： 親切にする
・thi hành【施行】： 施行する、実行する
○thi【試】： 試験を受ける
・thi cử【試挙】： 試験を受ける
○thi【詩】： 詩
・thi nhân【詩人】： 詩人
○thị【視】： to look, to see
・thị giác【視覚】： 視覚
○thích【適】： 好む
- Anh thích ăn phở.
【偀適［食安］［米頗］。】
フォーを食べたいです。
- Chị ấy thích mặc áo len.
【姉𧘇適𧞾襖縺。】
彼女はセーターを着ることが好きです。
- Nga thích ăn cơm Nhật không?
【娥適［食安］粓日空？】
ガーさん、日本料理は好きですか？
○thịnh【盛】： 繁栄した
・thịnh hội【盛会】： 盛会
■THIÊ
○thiếu【少】： 少ない
・thiếu nhi【少児】： 小児、児童
○thiên【天】
・Thiên Bình【天平】： てんびん座、天秤宮
・thiên sứ【天使】： angel
○thiết【設】： 設ける
・thiết bị【設備】： 設備、装置
・thiết kế【設計】： 設計する
・thiết lập【設立】： 設立する、設定する
■THO
○thọ【寿】： 長生きする
・thọ mệnh【寿命】： 寿命
■THÔ
○thôn【村】： 村落、小村
・thôn xã【村社】： 村
○thông【松】： マツ
○thông【聡】： intelligent; bright
・thông minh【聡明】：聡明な
○thông【通】： 通じる、通す
・thông báo【通報】： 通報する、報告する
・thông dụng【通用】： 通用する
・thông điệp【通牒】： 書面通知、メッセージ
- thông điệp cảnh báo【通牒警報】： 警告メッセージ
・thông lượng【通量】： 流束
・thông tin【通信】： 情報、通信する
- thông tin cá nhân【通信個人】： 個人情報
○thống【統】： to unite; to control
・thống nhất【統一】： 統一の
■THƠ
○thơ【𡮲】： 幼い
・thơ ấu【𡮲幼】： 幼少の
○thời【時】： 時代、時制
・thời kỳ【時期】： 時期、世代
・thời cơ【時期】： 時期
・thời đại【時代】： 時代
・thời điểm【時点】： 時点
- thời điểm thanh toán【時点清算】： 納期
・thời gian【時間】： 時間
- thời gian đáp ứng【時間答応】： レスポンスタイム
- thời gian thử việc【時間試役】： 試用期間
- thời gian thực【時間実】： リアルタイム
- thời gian trả lời： レスポンスタイム
・thời hạn【時限】： 制限期間、最終期限
・thời khắc【時刻】： 時刻
・thời sự【時事】： 時事
・thời tiết【時節】： 天気
・thời trang【時装】： ファッション
■THU
○thu【収】： to harvest, income, to collect
・thu ích【収益】： 収益
・thu hoạch【収穫】： 収穫する
・thu hồi【収回】： 回収する
- thu hồi sản phẩm có lỗi vì mục đích an toàn【収回産品𣎏 lỗi vì 目的安全】： 安全目的の欠陥商品回収
・thu lại【収又】： 回収する
・thu nhập【収入】： 収入
・thu nhỏ【収𡮈】： 縮小する
・thu tập【収集】： 収集する
○thu【秋】： autumn, fall
・thu phân【秋分】： 秋分
○thủ【手】： hand
・thủ đoạn【手段】： 手段
・thủ túc【手足】： 手足、助手
・thủ tục【手続】： 手続き
○thủ【首】： head
・thủ đô【首都】： capital (city)
・thủ lĩnh【首領】： 首領
・thủ tướng【首将】： chief officer; prime minister
・thủ trưởng【首長】： chief officer
■THUÂ
○thuần【純】
・thuần khiết【純潔】： 純潔の
■THUÊ
○thuê【𠾔】： 借りる、採用する
- Tôi thuê xe của công ty ấy.
【［人碎］𠾔車𧶮公司倚】
私はその会社の車を借りた。
・thuế dài hạn【𠾔𨱽限】： リース
・thuế tài sản【𠾔財産】： リース
●thuế【税】： 租税
・thuế thu nhập【税収入】： 所得税
■THUÔ
◎THUÔC
●thuốc【𧆄】： 薬
・thuốc đánh răng： 歯磨き粉
・thuốc giảm đau： 鎮痛剤
・thuốc thử【𧆄試】： 試薬
○thuộc【属】
・thuộc địa【属地】： 植民地
・thuộc tính【属性】： 属性、プロパティ
■THƯ
◎THƯ
○thư【書】： 手紙
・thư điện tử【書電子】： 電子メール
・thư viện【書院】： 図書館
◎THƯC
○thức【式】： type, style; system, formula
・thức ăn【式［食安］】： food
○thực【植】
・thực vật【植物】： 植物
■THƯƠ
◎THƯƠNG
○thương【傷】： to be fond of, to love
・thương tâm【傷心】： 傷心の
○thương【商】： 商い
・thương gia【商家】： 商人
・thương hiệu【商号】： 商標
・thương lượng【商量】： 相談する
・thương mại【商売】： 商業、商取引
- thương mại điện tử【商売電子】： 電子商取引
- thương mại quốc tế【商売国際】： 貿易
- thương mại tự do【商売自由】： 自由貿易
・thương nghị【商議】： 商議する
・thương nghiệp【商業】： 商業
・thương nhân【商人】： 商人
・Thương xá TAX【商舎 TAX】： 国営百貨店
○thường【常】
・thường khi【常欺】： often, frequently
○thượng【上】： top, above, superior
・thượng úy【上尉】： 大尉
・thượng cấp【上佐】： 上級
・Thượng Hải【上海】： 上海
・thượng hoàng【上皇】： 上皇
・thượng khách【上客】： 上客
・thượng phẩm【上品】： high grade
・thượng tá【上佐】： 大佐
・thượng tầng【上層】： 上層
・thượng tuần【上旬】： 上旬
・thượng tướng【上将】： 大将