法務問題集

法務問題集

ヴェトナム語 > T

2021-09-23 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■TĂ
 ○tắc
  ・tắc xi【taxi】: タクシー


■TA
 ○tai【災】: 災難
  ・tai hại【災害】: 災害
  ・tai nạn【災難】: 災難、事故

 ○tai【𦖻】: 耳
  ・tai nghe【𦖻𦖑】: ヘッドフォン

 ○tài【才】: talent, gift
  ・tài năng【才能】: 才能
  ・tài nghệ【才芸】: 芸術的才能
  ・tài trí【才智】: 才智

 ○tài【材】: material, stuff
  ・tài liệu【材料】: 材料、資料

 ○tài【財】
  ・tài chính【財政】: 財政、財務
  ・tài khoản【財款】: 口座
  ・tài nguyên【財源】: 財源、資源、リソース
  ・tài sản【財産】: 財産、資産
   - tài sản cố định【財産固定】: 固定資産
    - tài sản cố định hữu hình【財産固定有形】: 有形固定資産
    - tài sản cố định vô hình【財産固定無形】: 無形固定資産

   - tài sản lưu động【財産流動】: 流動資産

  ・tài trợ【財助】: 融資する
  ・tài vụ【財務】: 財政

 ○tái【再】: to recur, to commit again
  ・tái sản xuất【再産出】: 再生産する

 ○tải【載】: 運ぶ
  ・tải lên【載𨖲】: アップロードする
  ・tải về【載𡗅】: ダウンロードする
   - tải về gói: パッケージのダウンロード 

  ・tải xuống【載𨑜】: ダウンロードする

 ○tại【在】
  ・tại vì【在爲】: because

 ○tay【拪】: 手

 ○táo【棗】: apple tree
  ・táo tây【棗西】: リンゴ

 ○tạo【造】: to create; to make; to form
  ・tạo hình【造形】: 造形する
   - Kết hợp với bột mì và nấu chín bằng hơi nước, sau đó tạo hình bánh tôm.
    【結合𠇍𥹸麺 và 𤋷𤇪 bằng 唏渃、𢖕 đó 造形餅𩵽。】
    小麦粉と混ぜ合わせて水蒸気で調理し、その後、えびせんを形作ります。


  ・tạo hóa【造化】: the creator
  ・tạo ra【造𠚢】: to create

 ○tác【作】: to make, to work, to compose
  ・tác chiến【作戦】: 戦闘する
  ・tác dụng【作用】: 作用
   - tác dụng phụ 【作用副】: 副作用

  ・tác gia【作家】: 作家
  ・tác giả【作者】: 著者
  ・tác hại【作害】: 傷付ける、危害を加える、(妨害して)損害(を与える)、損傷
  ・tác phẩm【作品】: 作品

 ○tạc【鑿】: to engrave something on one's memory

 ○tám【𠔭】: 8

 ○tạm【暫】
  ・tạm biệt【暫別】: さようなら

 ○tán【賛】
  ・tán thành【賛成】: 賛成する

 ○tạp【雑】
  ・tạp chất【雑質】: 不純物
  ・tạp chí【雑誌】: 雑誌
  ・tạp nham: 雑
  ・tạp nhiễu【雑擾】: ノイズ
  ・tạp phí【雑費】: 雑費


■TÂ
 ○tây【西】: west; western
  ・Tây Ban Nha【西班牙】: スペイン
  ・Tây Tạng【西蔵】: Tibet

 ○tân【新】: early spring; new soldier
  ・Tân Tây Lan【新西兰】: New Zealand
  ・Tân Thế Giới【新世界】: the New World


■TÊ
 ○tên【𠸛】: 名前、氏名
   - Bạn tên gì?
    【伴𠸛夷?】
    あなたの名前は何ですか?


   - Tôi tên là ○○.
    【[人碎]𠸛羅○○】
    私の名前は○○です。


  ・tên lệnh【𠸛令】: コマンド名
  ・tên máy【𠸛𣛠】: ホスト名
  ・tên miền【𠸛沔】: ドメイン名

 ○tết【節】: festival, holiday; segment, part
  ・tiết mục【節目】: program item
  ・Tết (Nguyên Đán)【節(元旦)】: テト(旧正月)
  ・tết trung thu【節中秋】: 中秋節


■TI
 ○tinh【精】: 妖怪
  ・tinh giản【精簡】: 簡素化する
  ・tinh hoa【精華】: 精華
  ・tinh khiết【精潔】: 清潔な
  ・tinh nhuệ【精鋭】: 精鋭
  ・tinh thần【精神】: 精神
  ・tinh thông【精通】: 精通する
  ・tinh vi【精微】: 精巧な、精密な
  ・tinh xảo【精巧】: 精巧な

 ○tình【情】: 愛情
  ・tình ân【情恩】: deep feeling of gratitude
  ・tình yêu【情𢞅】: love; passion
  ・tình cảm【情感】: sentiment, affection, emotions
  ・tình hình【情形】: situation

 ○tính【性】: 性格、特性、特徴
  ・tính từ【性詞】: 形容詞

 ○tĩnh【浄】: clean; terminal; level
  ・tĩnh thổ【浄土】: 浄土

 ○tĩnh【静】: electrostatic; still-life
  ・tĩnh dưỡng【静養】: 静養する
  ・tĩnh mạch【静脈】: 静脈


■TIÊ
 ◎TIÊU
  ○tiêu【椒】: pepper

  ○tiêu【標】: 目印
   ・tiêu bản【標本】: 標本
   ・tiêu chuẩn【標準】: 標準、基準、規格、指標
    - tiêu chuẩn quốc gia【標準国家】: 国家規格

   ・tiêu ngữ【標語】: 標語

  ○tiêu【消】: dashed, destroyed; to relax

  ○tiêu【焦】: to burn, to worry
   ・tiêu điểm【焦点】: 焦点


 ◎TIÊM
  ○tiệm【店】: shop
   ・tiệm ăn【店[食安]】: レストラン


 ◎TIÊN
  ○tiên【仙】: 仙人、仙女
   ・tiên nữ【仙女】: 仙女
   ・tiên tử【仙子】: 仙女、美女

  ○tiên【先】: first, firstly
   ・tiên tổ【先祖】: 先祖、先人

  ○tiền【前】: front
   ・tiền bối【前輩】: 先輩
   ・tiền duyên 【前縁】: 前世の因縁、最前線
   ・tiền đạo【前導】: 先導する
   ・tiền đề【前提】: 前提
   ・tiền định【前定】: 宿命の
   ・tiền đồ【前途】: 前途
   ・tiền đồn【前屯】: 前哨地部隊
   ・tiền kiếp【前劫】: 前世
   ・tiền nhân【前人】: predecessor
   ・tiền sử【前史】: prehistoric; prehistory
   ・tiền thân【前身】: 前身
   ・tiền thế【前世】: 前世
   ・tiền tuyến【前線】: 前線

  ○tiền【銭】: お金
   ・tiền ăn【銭[食安]】: 食費
    - tiền ăn trưa【銭[食安]𣌁】: 昼食費

   ・tiền bạc【銭鉑】: 金銭
   ・tiền boa【銭 (pour)boire】: チップ
   ・tiền cơ sở【銭基礎】: ベースマネー
   ・tiền của: 財産、富
   ・tiền điện【銭電】: 電気料金
   ・tiền ga【銭 gaz】: ガス料金
   ・tiền mặt【銭𩈘】: 現金
   ・tiền tệ【銭幣】: 通貨、貨幣、紙幣
   ・tiền thưởng【銭賞】: 賞与、ボーナス

  ○tiến【薦】: to promote
   ・tiến cử【薦挙】: 推薦する

  ○tiến【進】: 進む、進歩する、進歩的な
   ・tiến hành【進行】: 進行する
   ・tiến hóa【進化】: 進化する
   ・Tiến Quân Ca【進軍歌】: 進軍歌(ヴェトナムの国歌)

 ◎TIÊNG
  ○tiếng【㗂】: 音、語、噂、声、名声
   ・tiếng Anh【㗂英】: 英語
   ・tiếng dội: 木霊
   ・tiếng đồn: 噂、世評
   ・tiếng động【㗂動】: 物音
   ・tiếng dữ: 悪評、悪名
   ・tiếng Hàn Quốc【㗂韓国】: 韓国語
   ・tiếng kêu【㗂叫】: 叫び声、呼び声
   ・tiếng lóng: 隠語
   ・tiếng nói【㗂呐】: 言語、言葉
   ・tiếng tăm: 有名な、名声のある
   ・tiếng Tây Ban Nha【㗂西班牙】: スペイン語
   ・tiếng Trung (Quốc)【㗂中(国)】: 中国語
   ・tiếng vang【㗂㘇】: 木霊、大きな影響
   ・tiếng Việt (Nam)【㗂越(南)】: ヴェトナム語


 ◎TIÊP
  ○tiếp【接】: 隣接する、接ぎ木する
   ・tiếp cận【接近】: 接近する、辿り着く、隣り合わせの
   ・tiếp chiến【接戦】: 応戦する
   ・tiếp chuyện【接伝】: 面談する
   ・tiếp đãi【接待】: 接待する、もてなす
   ・tiếp tân【接賓】: 来賓を迎える、受付、フロント、レセプション
   ・tiếp thu【接収】: 受け入れる、受け付ける
   ・tiếp thụ【接受】: 受け取る


■TY
 ◎TY
  ○tỳ【琵】
   ・Tỳ bà hành【琵琶行】: ティ・バ・ハイン(カチュの合奏曲)

  ○tỷ【比】
   ・tỷ giá【比価】: 為替レート
   ・tỷ lệ【比例】: 割合


■TO
 ◎TO
  ○to【𡚢】: 大きい、大きな、偉大な


 ◎TOC
  ○tóc【𩯀】: 髪


■TÔ
 ◎TÔ
  ○tổ【祖】
   ・tổ tiên【祖先】: ancestor, forefather

  ○tổ【組】
   ・tổ chức【組織】: 組織する


 ◎TÔI
  ○tôi【[人碎]】: 私

  ○tối【最】: extremely, exceedingly
   ・tối cao【最高】: supreme, top-level, utmost
   ・tối đa【最多】: maximum, maximal
   ・tối hậu【最後】: final, last, ultimate
   ・tối hậu thư【最後書】: ultimatum
   ・tối huệ quốc【最恵国】: 最恵国
   ・tối nghĩa【最義】: obscure
   ・tối thiểu【最少】: minimum, minimal

  ○tối【𣋁】: 夕方、夜、暗い
   ・tối nay【𣋁𠉞】: 今晩、今夜
   ・tối ngày【𣋁𣈜】: all day long, day and night

  ○tội【罪】: 罪、犯罪、哀れな


 ◎TÔC
  ○tốc【速】: to go quickly; shorthand
   ・tốc độ【速度】: 速度


 ◎TÔM
  ○tôm【𩵽】: エビ


 ◎TÔNG
  ○tổng【総】: altogether
   ・tổng kết【総結】: to sum up, to conclude; summary
   ・tổng cộng【総共】: in total, altogether
   ・tổng chất béo【総質脿】: (栄養成分表示の)脂質
   ・tổng diện tích【総面積】: total area
   ・tổng lãnh sự【総領事】: consul general
   ・tổng tư lệnh【総司令】: 総司令官
   ・Tổng thống【総統】: president


 ◎TÔT
  ○tốt【卒】: finally, at last
   ・tốt nghiệp【卒業】: 卒業する

  ○tốt【𡄰】: 良い、良質な、善良な、順調な
    - Xe đạp này tốt nhất.
     【車踏呢𡄰一。】
     この自転車が、最も良い。


   ・tốt bụng 【𡄰䏾】: 親切な、人の良い
   ・tốt đẹp 【𡄰惵】: 立派な
   ・tốt số【𡄰数】: fortunate, lucky
   ・tốt tiếng【𡄰㗂】: popular, well-reputed


■TU
 ○tùy【随】: ~に従って、~に基づいて
  ・tùy ý【随意】: 任意の、自分の判断で、勝手に
  ・tùy tiện【随便】: おざなりの、ふと思い付いた
  ・tùy tòng【随従】: 付き添う

 ○tục【俗】: 習慣、この世、下品な
  ・tục ngữ【俗語】: 諺


■TUA
 ○tuân【遵】: 従う
  ・tuân thủ【遵守】: 遵守する

 ○tuần【循】
  ・tuần hoàn【循環】: 循環する

 ○tuần【旬】: 週
  ・tuần trước【旬𠓀】: 先週
  ・tuần này【旬呢】: 今週
  ・tuần sau【旬𢖕】: 来週


■TUÊ
 ◎TUÊ
  ○tuế【歳】: 歳、年
   ・tuế nguyệt【歳月】: 歳月


■TUYÊ
 ◎TUYÊN
  ○tuyên【宣】
   ・tuyên cáo【宣告】: 宣告する
   ・tuyên ngôn【宣言】: 宣言
   ・tuyên thệ【宣誓】: 宣誓する
   ・tuyên truyền【宣伝】: 宣伝する

  ○tuyển【選】: 選ぶ
   ・tuyển thủ【選手】: 選手
   ・tuyển trạch【選択】: 選択する


 ◎TUYÊT
  ○ tuyết【雪】: 雪


■TUÔ
 ◎TUÔI
  ○tuổi【歲】
   ・tuổi trẻ【歲𥘷】: 青年時代


■TƯ
 ◎TƯ
  ○tư【司】
   ・tư lệnh【司令】: 司令官

  ○tư【四】
   ・tư hải【四海】: the world

  ○tư【資】
   ・tư bản【資本】: 資本
   ・tư cách【資格】: 資格、品性
   ・tư liệu【資料】: 資料

  ○từ【自】: ~から、~より
   ・từ đó【自妬】: from there on; since then
   ・từ lâu【自𥹰】: in a long time, long-since

  ○từ【詞】: word

  ○tử【死】
   ・tử vong【死亡】: 死亡、殺される

  ○tự【寺】: buddhist temple
   ・tự viện【寺院】: 寺院

  ○tự【自】: 自身
   ・tự do【自由】: 自由(な)
   ・tự động【自動】: 自動の、自発的な
   ・tự mãn【自満】: 自己満足する
   ・tự mình【自𨉟】: self; unsolicited
   ・tự nhiên【自然】: 自然
   ・tự tử【自死】: 自殺する
   ・tự trị【自治】: 自治の


■TƯƠ
 ◎TƯƠI
  ○tươi【𩹯】: 新鮮な
    - tôm tươi được đánh bắt từ biển
     【𩵽𩹯得𢱏扒自㴜】
     海から獲れた新鮮なエビ



 ◎TƯƠNG
  ○tương【相】
   ・tương đương【相当】: 相当する

  ●tường: 壁

  ○tưởng【奨励】
   ・tưởng lệ【奬勵】: 奨励する、激励する