略奪者には発砲も辞さず、キルギス情勢正常化に向けて

メドヴェージェフ大統領はキルギスで略奪や襲撃が頻発したことから、国防相に対してキルギス在住のロシア市民の身の安全を保障する措置を取り、ロシアの施設に対する防御を強化するよう指示した。
一方ロシア(???)の代表は同様のことをキルギス政府に求めている。
(???)のメンバーたちは騒乱の結果、ロシア語系住民が被害を受け、すでに多くが略奪の犠牲となったキルギス国内の状況を憂慮している。

クーデターの際、バキエフ政権打倒のため野党勢力に加わった人々の一部が、乱暴狼藉を働き、そうした輩がクーデターを利用して略奪に走った。
そしてクーデターが成功しても、自分達にあまりプラスでないと見るや、一部の人々はビシケク近郊の土地や家を占拠しようと、武装して出発した。
そうした輩は時節柄、商店を襲いクルマを破壊し手に入るものは全て奪った。
この地域にはかなり多くのロシア人が住んでおり、彼らの経験した恐怖は生半可なのものではなかった。

騒乱に乗じていゆゆるロシア人狩りが行われた訳ではない、キルギスでの今回の騒乱は全体として、反ロシア的な色彩は無く一つの民族を標的にしたものではない。
犠牲になったのは騒乱の際、最も弱い立場に居た裕福な人々だ。
これは歴史的にそうなってしまった結果だ。
ロシアの効果的政策基金事務局長は、ロシアの声からのインタビューに対し、次のように話している。
「キルギスで中小ビジネスを担っているのは(???)て、非キルギス系の人々だ。
独立後キルギス人たちは公務員、政府の職員になろうとした。
一方ロシア人、ウクライナ人などのスラブ系の人々は中小ビジネスの方へと押しやられてしまった。
例えばビシケクでは商店や屋台の大部分は、ロシア人やロシア語系の人々のものだ。
それ故自分達の行く手に、ある全ての物を略奪する群集がやってきた場合、その犠牲となるのは、当然ながら殆どがロシア人、ロシア語系住民が所有する店や屋台となる訳だ」
事務局長はこの様に指摘している。

しかし攻撃的な気分で高揚した群衆に、ロシア語系住民に対する悪意がたとえなかったとしても、だからと言って気持ちが休まる訳ではない。
自分の財産を自分で守ろうとする努力の中で、重症を追う人々も居た。
2人が亡くなったという情報もある。
これに付いては当局の発表によると、ロシア人では無かったということだ。
もちろん国民の安全確保に対して、たとえ非キルギス系住民であっても、キルギスに住む人々の安全に対し責任を負うのはキルギス政府だ。
しかしキルギス政府は今のところ状況を把握する状況にはない。
コントロール下におけないでいる。

キルギス臨時政府の首班オトゥンバエワ元外相は、ロシア語系住民の安全確保を求める声明に対し、少し猶予を与えてほしいと述べている。
略奪行為は今もキルギスの国中で起こっているが、時間が経つにつれて新政権は徐々にそれを治めつつある。
今回の無法状態は略奪者達が、かなり厳しい反撃を受けることで終了すると思われる。
オトゥンバエワ氏は、すでに治安諸機関に対して、市民の安全やその財産に危害を及ぼす輩が攻撃してきた場合は、発砲しても良いとの許可を与えた。

※(???)は何と言っているのか聴き取れない

4月21日放送　ロシアの声・ラジオジャーナル