Our Birthday Party

On the 3rd May, my wife and I had 60th bithday party presented by our daughters couples. My younger daughter's couple and we arrived at Ichikawa-Shiohama station. Then my older daughter's couple greeted us. We got on their car, and went to the Hotel next to Desney Sea park. My older daughter had a reservation for from 1:40, but we arrived at 1:00 because of the small traffic of the day.

The hotel was called "MIRACOSTA", which has Italian style. It was a nice hotel. We were walking about the hotel and enjoyed taking some pictures. Then we entered a restaurant in the hotel. It was an Italian restaurant. Through the window, we could see the inside of Desney Sea. We took our seat, then a waitress came and called for orders. After that, a camerawoman took our pictures. Then we enjoyed our lunch. When the lunch was near over, two person came to us and sang "Happy Birthday" song in Italian for us.

After the lunch, we could see the water show of Desney Sea. It was very nice and fantastic.
It was thus:
There was a pond. And the center of the pond, there were many fountains. Many ships shaped in Middel Ages style, went around on the water. Many fireworks exploded, and many kites were fliying over the pond. On the top of the mast of the ship, Mickey Mouse was dancing very quicly.

It was very fun. Many people enjoyed the show. After the show, we went to the older dauter's house.
It was a happy nice day for my wife and me.

還暦祝い

　５月３日、娘たち夫婦が私たちの還暦を祝ってくれた。
場所はディズニーシー隣の「ミラコスタ」というホテル内のイタリアンレストラン。
駐車場からエレベーターまで歩くとこんな感じの建物になっていた。


エレベーターで２階に上がる。なんとエレベーターの音声はミッキーの声だった。
２階の様子がこれ。目の前に噴水が・・・。


近寄ってみると立派な彫刻。


ディズニーランド特有の若いスタッフが歓迎する中を入ると、ホールはイタリア風。
中世の帆船の模型が飾ってある。


上の階はどうやらホテルの個室のようだ。

ホテル内のレストランへ。窓からディズニーシーが見える。


　料理が運ばれる前に、還暦祝いということでカメラマンスタッフがやって来て記念撮影をしてくれた。写真はその日のうちに見ることができる。自分のカメラでも撮ってくれる。夫婦３組６人の写真だ。ここでは略。

料理。カンパチの何とかかんとか・・・。カンパチの刺身だ。


いかすみ入りのおじやのようなもの。


メインディッシュはビーフ


誕生日祝いということでケーキ。ミッキーの形をしている。
ここでスタッフがイタリア語で「Happy Birthday」の歌を歌ってくれる。
自前のカメラで記念撮影をたのんだ。


このあとはコースのケーキを食べ、コーヒーをいただいて、食事会は終わった。


外を見ると「水上ショー」をやっていた。食事前にはちらほらだった人影がいつのまにか人だかりになっていた。ディズニーランドのパレードのようなものがシーでは「水上ショー」になっているようだ。ホテル内でも見学できる。




　大きな噴水が上がったり、水上には大小の船が浮かび、船の塔の上ではミッキーが踊っていた。花火も打ち上げられるし、連凧も飛んだ。迫力あるショーだった。池の周りはパレードがあってたくさんのダンサーが人魚人の衣装で踊っていた。

ショーを見た後、長女夫婦の家に寄ってから、駅で次女夫婦と別れ都心経由で、久しぶりに日本橋三越に寄り、豪華な品々を見て「目の保養」をして帰った。
楽しい一日であった。