たばこの気持ち

２月1日の家族ちょい飲みは、横浜駅西口の「アリラン亭」さんのカルビランチでした。お昼の時間帯でも喫煙可能で、私にとっては久しぶりの食事しながらの一服を楽しめました。

On February 1st, we had a short family drink lunch at "Arirang-tei" at the west exit of Yokohama station. Smoking is allowed even during lunchtime, and for me it was the first time in a while that I could enjoy a drink while eating.

ちょっと贅沢して、3600円の「特選三種盛り」を付けてキリンの生ビール飲みました。

For a little extravagance, I drank Kirin's draft beer with the 3600 yen "special selection of three kinds".

ランチの締めは、くりこ庵さんの「はちみつきな粉あん」の鯛焼きでした。きな粉が濃い〜です。

The closing of the lunch was taiyaki with Kurikoan's "honey flour bean paste". The soybean flour is thick.