goo

イトーヨーカ堂のベルモールの喫煙環境〈英訳付〉

2012年01月01日 | たばこをめぐる見聞記
◎ 以前、イトーヨーカ堂のベルモール(宇都宮店)の喫煙ルームをご紹介しましたが、今回は入口に設けられたスタンド灰皿をご紹介します。入口の左手にゴミ箱、右手にこのスタンド灰皿がございます。

◎ ゴミ箱と同じ形態(大きさと木彫の仕様)で、見た目も頑丈です。大きな容量なので、吸い殻が散乱する心配もないでしょう。店内にも喫煙ルームを設置し、店外にもオリジナルのスタンド灰皿を設置されていることは、たばこを吸う人も同じ客様であるという経営としての姿勢のあらわれであると思いました。

We previously introduced the smoking room at Ito-Yokado's Bell Mall (Utsunomiya Store), and this time we would like to introduce the stand ashtray at the entrance. The trash can is on the left side of the entrance, and this stand ashtray is on the right side.
It has the same form (size and wood carving specifications) as the trash can and looks sturdy. It has a large capacity, so there will be no need to worry about cigarette butts being scattered around. 
The fact that the restaurant also has a smoking room inside and an original stand ashtray outside the restaurant is an indication of the management's attitude that cigarette smokers are also customers.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。