横浜市に流れる大岡川近くに越してきて、2年半が過ぎました。その間、約1年半ほど前に川面に群れて漂うクラゲに、一度だけ遭遇しました。
その2日後、どうなっているかを確かめに行ったら、すっかり姿を消していました。8月9日、大岡川沿いを歩き、川面の異変に気付きのぞき込んでみたら、大量のクラゲが浮かんでいました。
Two and a half years have passed since I moved near the Ooka River, which flows through Yokohama City.
During that time, about a year and a half ago, I encountered a group of jellyfish floating on the surface of the river only once.
その2日後、どうなっているかを確かめに行ったら、すっかり姿を消していました。8月9日、大岡川沿いを歩き、川面の異変に気付きのぞき込んでみたら、大量のクラゲが浮かんでいました。
Two days later, when I went to see what happened to the jellyfish, they had completely disappeared.
On August 9th, when I walked along the Ooka River and noticed something unusual on the surface of the river, I looked into it and saw a large amount of jellyfish.