goo

近鉄「郡山駅」のスタンド灰皿〈英訳付〉

2012年01月01日 | たばこをめぐる見聞記

◎ 京都在住の友人から、たばこに関する画像が送信されてきました。年に数回、突然送信されてきます。関東地方とどこか喫煙環境も異なっていて、たばこの吸える場所の厳しさには変わりないですがとても面白いのです。

◎友人によれば、近鉄電車の郡山駅には「ちゃんと屋根がある喫煙場所で、時間の規制もありません。ホームの端でもないので(ちゃんと電車が止まる)、少し嬉しいです」とのことでした。

A friend living in Kyoto sent me an image about tobacco. It is sent out of the blue several times a year.
The smoking environment is somewhat different from the Kanto region, and while the smoking environment is still strict, it is very interesting.

According to a friend of mine, Koriyama Station on the Kintetsu Railway is a smoking area with a proper roof, and there are no time restrictions.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。