
今年も頑張った私の妻が、ついに風邪をひいて、昨日から寝込んでいます

とりあえず妻に昼食を食べさせ、私は息子と久しぶりに「庄や」でランチ飲みしました
家族3人で外食する時は、大半が3人一緒なので、息子と2人きりだと少々照れます。でも、少なからず幸せだと思うのです
My wife, who worked hard this year, has finally caught a cold and has been in bed since yesterday.
I made my wife eat lunch, and then I went to Shoya for lunch and drinks with my son for the first time in a while.
When we go out to eat as a family of three, it's usually all three of us, so I feel a little embarrassed when it's just the two of us, my son. But I think I'm happy, at least.