たばこの気持ち

友人からのお話です。

----------

腕時計の電池交換をしようとネット検索して古い時計屋さんに行ったら、懐かしい写真があった。

This is a story from a friend.

----------

I went to an old watch store after searching the internet to change the battery in my watch and found a photo of a watch I had missed.

いやぁ面白い店です。他にサンダース軍曹の写真やスティーブマックイーンの写真がありました。何か落ち着くなー。店内喫煙可で、マッチと灰皿が置いてありました。

Well, it's an interesting store. There were other pictures of Sergeant Sanders and Steve McQueen. What a relaxing place! Smoking is allowed in the restaurant, and there were matches and ashtrays.